八思巴文

  八思巴是吐蕃萨迦人,他是蒙古汗国的国师,是藏传佛经萨迦派的领袖。其本名是罗追坚赞,八思巴是一种尊称。公元1260年,成吉思汗的孙子忽必烈继承了汗位,命当时的国师八思巴创制文字,“今文治浸兴,而字书有阙,于一代制度实为未备。故特命国师八思巴创为蒙古新字,译写一切文字,期于顺言达事而已。自今以往,凡有玺书颁降者,并用蒙古新字,仍各以其国字副之”(《元史·释老传》),这里的蒙古新字指的就是八思巴文,世称“八思巴蒙古新字”。

  八思巴文是一种拼音文字,其字母主要来源于古藏文字母,这一点同回鹘式蒙文有着很大的不同。另外,八思巴文还参考了一些梵文字母和新创的字母。八思巴文创制之初,字数只有几千字,这些字是由41个字母所组成的,但是后来经过陆续地增补,现存的八思巴字母有57个。八思巴文的书写方式是自左向右、自上而下。

  现存的八思巴文的文献主要是碑刻,这些碑刻绝大多数是元朝历代皇帝或太后的圣旨、懿旨,一般都是八思巴文与汉文的对照。除此之外,比较多的就属八思巴文的印章了。八思巴文的纸质文献现存的寥寥无几,其中八思巴文的《百家姓》,是八思巴字与汉字的对照本,收录在宋人陈元靓的《事林广记》中,这个极其普通的字书,成为我们研究八思巴文的重要文献。