满文

  满族使用文字的情况十分复杂。在金代,女真人曾经创制过女真文字,并且有女真大字、女真小字之分。女真文从创制之初到明代的衰落,历经了400多年。此后,满族曾一度使用蒙古文。当时满洲没有自己的文字,文书的往来必须要用蒙古字,努尔哈赤深感借用蒙古文的不便,于是在明万历二十七年(公元1599年),命大臣额尔德尼和噶盖二人在回鹘式蒙古文的基础上创制满文,即“老满文”或“无圈点满文”。

  老满文在使用中就出现了很多问题。于是在后金天聪元年(公元1632年),清太宗皇太极命大臣达海改进满文,这就是“新满文”。新满文的特点是在字母的旁边加上圈点,用来区别相同字形的不同读音。所以改进后的满文又被称为“有圈点的满文”。

  满文是参照蒙古文而创制的,属于拼音文字。满文的字母40个,其中有6个元音,24个辅音,另外还有10个专门拼写借词的字母。根据在词首、词中、词末的不同位置,满文字母相应地也有3种不同的书写形式。满文的基本笔画有字头、字牙、字圈、字点、字尾两种不同方向的撇以及连接字头的竖线等。满文是以词为单位进行书写的,书写的时候,先自上而下连续书写字母,然后再按顺序依次添加点或圈,行文是从左往右竖行书写。