水书

　　水族先民创制的文字，水语称为“泐睢”，“泐”是文字的意思，“睢”是水族先民的自称，“泐睢”即水族的文字，译成汉文称其为“水书”。水书的形状类似甲骨文、金文，有象形文字，主要通行于贵州省的水族地区。水书主要用于民间民俗活动和祭祀、占卜等宗教活动。

水文《历法》清写本 线装

　　在水族的民间传说中，水书是陆铎公在山洞的洞口向仙人学来的。陆铎公学完水书之后，带走了很多册的水书，后来这些水书大部分遗失了，只剩下一册，于是陆铎公便把自己记得的字口头传授下去，所以水书就成了现在的样子，有的字横着写，有的字倒着写。

　　“水书”字形结构奇特，有的字类似甲骨文、金文；有的字又受道教符咒的影响；有的字是汉字的反写与倒写；有的字源于水族原始宗教的符号。总体来看，水书属于方块字，笔画简单。水书书写形式，一般自上而下竖写，从右至左换行。“水书”由两大部分组成：一是用水族古文字编著的手抄本典籍；二是由水书先生口传心授的，用以弥补因文字发展不完善而无法记录的大量宗教的要义、歌诀、仪式、祝词等。

　　“水书”的传承主体是水书先生，其中蕴含着相当丰富的水族文化，涵盖了天文、历法、八卦、宗教等等各方面的内容。2006年，水书习俗被列入《第一批国家级非物质文化遗产名录》。