国际图联中文语言中心将推动国际图联的工作,给国际图联亚大专业组以及国际图联其他相关的机构提供支持,并负责与国际图联/总部的联络。
该中心的工作重心包括:
1、积极发展会员。此工作的实施需要借助于国家级或其他协会会员和(或)国家图书馆的支持。鼓励中文机构和组织(包括专家性和全国性的组织)积极加入国际图联。
2、(合作)组织国际图联的区域性活动。这些活动的策划应当与国际图联/总部及(或)国际图联各专业机构(即专业组和核心项目)进行合作。活动还应包括为国际图联项目寻求资金来源。
3、积极参与当地或地区的专业性活动,以此获得中文语言区域的支持,努力争取让国际图联标识出现在当地或区域性活动中。
4、促进中文成员机构更有效的沟通,并使IFLA组织参与其中。该项工作包括出版国际图联新闻通讯,翻译国际图联重要文件及出版物。同时还包括,译制国际图联年会期间的国际图联快报中文版。
5、作为国际图联在中文语言区域的代表,致力于国际图联在该区域知名度的提升,促进国际图联目标、原则和核心价值观的发展和实现。
6、翻译国际图联重要文献、指导方针、新闻稿以及图联大会的论文等。
如希望了解更多关于该中心及其活动信息,请联系:
国家图书馆国际交流处张煦、郝金敏
电邮:interco@nlc.cn 传真:0086-10-68419271