中国国家图书馆副馆长魏崇率代表团参加中日国家图书馆第40次业务交流活动

11月19日至26日,中国国家图书馆副馆长魏崇率代表团一行5人赴日本参加中日国家图书馆第40次业务交流会。日本国立国会图书馆馆长仓田敬子、副馆长山地康志等参加交流。

魏崇与山地康志分别围绕本馆近一年来的工作情况作报告。魏崇介绍了中国国家图书馆在国家文献信息资源总库建设、中华优秀传统文化的传播推广、立法决策和科技创新服务、全国智慧图书馆体系建设、国内外交流合作等方面的成果。他表示,中日两馆长期合作交流屡结硕果,期待今后同日方进一步开展广泛深入的合作,共同推动中日图书馆事业高质量发展。

山地康志对日本国立国会图书馆的现有馆藏和发展规划进行了介绍,他表示,中日两馆的友好交流已经持续了四十余年,非常期待未来能继续加强与中国国家图书馆的交流与合作。

会议期间,中国国家图书馆数字资源部副主任韩新月与日本国立国会图书馆总务部司书监兼关西馆图书馆合作课长渡边齐志分别以《中国国家图书馆视障阅读服务探索与实践》和《日本国立国会图书馆为视障人士提供的服务》为题,围绕“无障碍阅读活动的推进”进行了经验分享;中国国家图书馆古籍馆副馆长萨仁高娃与日本国立国会图书馆电子信息部副部长木目沢司分别以《传统与现代有机融合——资源建设与知识服务有效发展》和《文献资料数字化和OCR技术赋能图书馆服务》为题,就“文献资料的活用和长期保存”进行交流探讨。

双方还就“中国国家图书馆与日本国立国会图书馆关于交流协作的意向书”相关条款进行讨论,为意向书的签署作准备。

访日期间,代表团还前往日本国立国会图书馆国际儿童图书馆、关西馆和东洋文库、大阪府立中之岛图书馆等相关机构进行参观交流。

中国国家图书馆和日本国立国会图书馆保持着定期互访的传统,这种长期友好交流促进了两馆的相互了解与学习借鉴,对于推动图书馆界的区域合作乃至两国文化交流发挥了积极作用。

代表团成员还有国家图书馆出版社总编辑殷梦霞、国际交流处馆员王潇。