国际图联第18届馆际互借与文献提供会议于2024年12月2日至4日在阿塞拜疆巴库举办。该会议由国际图联文献提供与资源共享委员会主办，阿塞拜疆外交大学承办。经文化和旅游部批准，我馆参考咨询部副主任李翠薇、参考咨询部文献提供组副研究馆员陈魏魏2人于2024年12月1日至5日赴阿塞拜疆参会。会议期间，代表团积极参与各项活动，宣读会议论文，与来自世界各地的图书馆同仁进行了广泛交流，深入了解国际图书馆领域的最新动态，加深了与国际图书馆界的交流，为我馆今后更好地开展文献提供领域相关工作打下良好的基础。现将参会期间的相关情况、启示与思考等事项汇报如下：

一、会议基本概况

本届会议以“从全球到地方：资源共享中的多样性和包容性”为主题，围绕在数字和人工智能时代如何更好地提升资源共享从全球到地方的多样性和包容性展开交流。会议共包括三个分主题：一是“知识获取与资源共享体现对包容性和多样性的需求”，强调通过知识获取和资源共享满足不同群体的需求，确保信息和知识的平等获取；二是“技术和新的工作方式将如何改变资源共享方式”，分析新兴技术和创新工作模式对资源共享的影响，探索技术进步带来的新机遇和挑战；三是“从全球到地方：资源共享实践、范式和伙伴关系的演变”，审视资源共享在全球和地方层面的新实践、范式和伙伴关系，促进资源的有效利用和社区间的合作。此次会议吸引了来自阿塞拜疆、美国、意大利、加拿大、中国、土耳其、立陶宛、伊朗、卡塔尔、保加利亚等20多个国家和地区的50多位代表参会。

二、会议主要内容

12月2日上午会议举行开幕式，阿塞拜疆外交大学学术事务副校长埃尔金•努尔马马多夫先生和土耳其科奇大学图书馆馆长图巴•阿克拜特克女士分别致开幕辞和欢迎辞。埃尔金先生在致辞中表示欢迎各位代表来到阿塞拜疆并强调此次会议的重要意义。他指出本次会议不仅是一个促进全球思想交流的平台，更是一次彰显对知识共享的坚定承诺。图巴女士在致辞中对来自世界各地、各类图书馆馆员表示欢迎，重申了图书馆间合作的重要性，她指出，图书馆不仅是知识的宝库，更是在促进知识交流、服务互动与进步方面扮演着至关重要的角色，在推动知识共享和创新进程中所发挥着不可或缺的作用。

会议精心安排了三个主旨报告和十七个会议论文报告。该系列报告不仅就会议主题进行深入探讨，还通过具体的案例研究和实践经验分享图书馆在推动知识的广泛交流、资源的有效利用以及各领域内的创新与合作方面的举措。三个主旨报告分别是阿塞拜疆国家图书馆馆长卡里姆-塔希罗夫的《数字千年的资源共享》、美国研究图书馆协会主席特雷弗-道斯的《连接世界：资源共享中的多样性和包容性》和立陶宛听觉图书馆馆长英格-戴维多尼恩的《移除可访问性锁》。

卡里姆-塔希罗夫介绍了阿塞拜疆国家图书馆在数字化转型过程中所作的努力，包括数字资源建设、文化遗产保护工作，寻求与其他国家图书馆及国际组织合作的愿望，以及如何实现数字资源的互联互通、共同应对数字化带来的挑战等问题。他强调，在数字化浪潮下，图书馆逐渐从传统纸质资源管理的服务模式迈向数字化资源管理和在线服务的服务模式，并且在全球化和互联网时代扮演着促进跨国界、跨文化知识传播的重要角色。

特雷弗-道斯在报告中强调了图书馆多样性和包容性的重要性以及在促进知识共享和推动创新方面的重要作用。他列举了图书馆在支持边缘化和土著社区发展、通过技术如人工智能和数字平台来满足无障碍需求、扩大边缘化声音和支持教育的相关功能。同时，他倡导共享治理和共同决策，以创建更加包容的图书馆生态系统，并指出了尽管存在数字鸿沟、内容偏见和法律限制等挑战，多样性的发展可以带来提高认识、丰富经验和改善服务的益处。

英格-戴维多尼恩在报告中强调了图书馆和信息中心在为残疾读者提供无障碍格式资源方面的重要性。他指出，图书馆在组织和提供无障碍图书出版物方面付出了巨大努力，并特别提到了《马拉喀什条约》的关键作用。该条约旨在促进跨境无障碍格式作品的交流，确保视力障碍或其他阅读障碍者能够获得特殊格式的作品副本。报告还强调图书馆应与出版商以及国际合作伙伴之间加强合作，提升无障碍文献的可用性。

在接下来两天半的会议中，来自卡塔尔、尼日利亚、立陶宛、加拿大、南非共和国、伊朗、美国、意大利、黎巴嫩和中国等国的十七位代表分别发表会议论文报告，展示各自国家图书馆界的创新实践与国际合作。报告内容涵盖广泛，包括卡塔尔国家图书馆通过馆际互借服务促进图书馆用户访问资源，强调多元文化和多样化资源的重要性；尼日利亚西南部学术图书馆通过提供无障碍设施确保残疾人平等获取信息和教育机会；立陶宛图书馆为残疾读者提供无障碍格式资源，并根据《马拉喀什条约》促进跨境无障碍格式的交流；加拿大代表分析了基于证据的获取对资源共享活动的影响，并深入探讨了从物理资源到数字资源转变过程中所面临的挑战与机遇；南非代表分享了南非图书馆联盟的历史和现状，特别强调了自殖民主义和种族隔离结束后的发展，以及南非国家图书馆信息联盟促进获取电子资源、减少重复劳动和促进不同类型图书馆之间合作方面的重要作用；伊朗代表分析了COVID-19大流行对欧洲传统图书出版业的影响，以及伊朗出版业的历史趋势和主题转变；美国、意大利和黎巴嫩等代表讨论了“资源共享协作与自愿文献传递”社区的起源、发展、现状及其前景。

我馆代表陈魏魏撰写的论文《人工智能赋能资源共享，推动图书馆开放创新合作》被选为本次会议的报告论文。会议期间，陈魏魏作了报告。该报告主要探讨了人工智能技术在促进图书馆资源共享、推动开放创新合作中的作用以及具体实践和相关成果，为参会代表展示了中国国家图书馆在利用人工智能技术促进信息共享方面的典型做法。此外，我馆代表李翠薇与各国图书馆界就会议主题展开充分交流，有效宣传了我馆在文献提供服务领域的相关工作。

（有删减）