2024年11月14日至18日，我馆党委书记、副馆长陈樱，国际交流处处长张煦、数字资源部副研究馆员毛嘉瑞等3人应邀赴阿联酋参加第30届亚洲及大洋洲地区国家图书馆馆长会议（以下简称“亚大国图馆长会议”）。

出访前，我馆作了充分细致的准备，充分了解会议议程及参会各方情况，提前排查可能出现的敏感问题；切实做好出访人员的行前教育工作，对于出访期间的各项活动安排制定了应急预案，并成立了临时党支部。会议期间，代表团认真参会、积极交流，圆满完成了此次出访任务。现将参会期间的相关情况、启示与思考等事项汇报如下。

一、会议介绍

亚大国图馆长会议是亚洲及大洋洲地区为加强本区域国家图书馆的沟通与合作在国际图联框架下举办的区域性国际会议。首届会议于1979年召开，上届会议由卡塔尔国家图书馆承办，于2023年11月1日至2日在卡塔尔首都多哈召开。

二、参会情况

第30届亚大国图馆长会议由阿联酋国家图书和档案馆主办，于2024年11月16日至17日在阿联酋迪拜的穆罕穆德•本•拉希德图书馆（以下简称“拉希德图书馆”）信息中心综合阅览室召开。本届会议共有来自中国、阿联酋、韩国、卡塔尔、科威特、马来西亚、缅甸、日本、斯里兰卡、泰国、文莱、新加坡、印度、印度尼西亚、约旦、越南16个国家的30余名代表参会。

本届会议的主题为“图书馆与可持续性”，设置了“图书馆在支持可持续发展目标中发挥的作用”“绿色图书馆与环境可持续性”“图书馆就可持续性开展的社会教育”等三个发言主题。现根据实际议程详述本届会议召开的具体情况。

（一）会议开幕

11月16日上午9时许，本届会议正式开幕。阿联酋国家图书和档案馆研究与知识服务部主任哈马德•苏拉耶姆•哈米里宣布会议开幕。会议首先以举手投票方式通过上届会议纪要，随后邀请国际图联秘书长莎伦•麦米斯做主旨报告。

麦米斯在报告中强调了可持续发展对全球图书馆界和国际图联的重要性。她指出，“可持续性”概念具有广义性，联合国《2030年可持续发展议程》较此前联合国千年发展目标更具有全球参与性。国际图联目前高度重视图书馆助力实现联合国可持续发展目标，并认为关键在于各国图书馆之间开展密切合作。麦米斯简要回顾了国际图联总部近期在促进可持续发展方面开展的各项工作，表示非常乐见亚洲及大洋洲地区和中东及北非地区的国家图书馆共同分享该领域的业务实践。

（二）第一轮主题发言

麦米斯作报告后，会议进入“图书馆在支持可持续发展目标中发挥的作用”的主题发言环节。

陈樱以“携手并进，共促可持续发展”为题首先登台发言。她首先向参会代表们简要介绍我馆基本情况，并分享了我馆最新的关键业务数据，之后从国际图联发布的《图书馆如何促进联合国2030年议程》切入，从三大方面介绍了我馆近期与助力可持续发展相关的业务实践。

在“守护文化遗产，传承多元文明”方面，陈樱介绍了我馆联合全国建设的“中华古籍资源库”服务情况，以及“中国记忆”项目、“人口较少民族口头传统典藏计划”和“互联网信息战略保存项目”，完整保存我国多元文化遗产；还谈到我馆典籍主题展览在全国巡展、策划青少年传统文化研学游、开发典籍文创产品、发布“《永乐大典》高清影像数据库”，以不断探索传统文化活化利用形式。

在“助推社会创新，连接个人发展”方面，陈樱重点介绍了我馆科学评价中心和知识产权信息服务中心开展的相关工作，包括为西部城市重点产业提供专业知识服务、举办知识产权主题相关讲座、培训和展览活动，从而助力经济社会创新发展；还介绍了我馆“文津图书奖”和“四季童读”项目，通过阅读推广服务个人终身学习成长。

在“加速智慧转型，促进数字包容”方面，陈樱盘点了我馆在多终端数字阅读、沉浸式阅享空间、数字馆员和智能问答系统、典籍博物馆智能导览等应用智慧化技术提升服务体验的实践，并介绍为缩小数字鸿沟开展的“老年课堂”公益培训、为残障群体提供学习资源的“中国盲人数字图书馆”“中国残疾人数字图书馆”项目。

陈樱最后表示，中国国家图书馆愿与世界各国图书馆并肩携手，把握机遇、迎接挑战，为助力全球经济社会可持续发展做出新的更大贡献。

随后，约旦国家图书馆馆长纳达勒•易卜拉欣•穆罕穆德•艾哈迈德和科威特国家图书馆代表分别用阿拉伯语分享本馆在助力实现联合国可持续发展目标方面的业务实践。艾哈迈德在发言中提到四点支持可持续发展目标的实践，分别是图书馆提高相关公众认知、发挥图书馆作为社区中心的作用、与高校和私营机构开展合作、运用社交媒体平台宣传推广本馆服务与活动。

泰国国家图书馆代理馆长芭布法尔•趋察以“知识赋能：泰国国家图书馆在实现可持续发展目标中的作用”为题发言，介绍该馆助力实现联合国可持续发展目标中的“优质教育”“性别平等”“体面工作和经济增长”“减少不平等”“和平、正义与强大机构”5个目标所开展的业务实践，具体涉及策划开展主题培训或体验活动、提升读写与数字素养、优化馆藏资源的开放获取、助力就业与创业、下沉社区/基层开展地推活动、与NGO和政府项目进行合作等。

斯里兰卡国家图书馆与文献服务局局长苏尼尔•瓦利穆尼格在发言中介绍了如“编程俱乐部”、公交车图书馆、公共图书馆数字化项目、就业培训、“国家阅读月”、举办可持续发展目标研究国际年会等活动。他最后还总结了图书馆界目前在实现可持续发展目标方面遇到的挑战：如馆员相关实践知识不足，经费、技术和专业人员短缺，业务工作与可持续发展目标关联不易、转型意识不够到位等等。

新加坡国家图书馆管理局国家图书馆部主任杨加玲以“图书馆改善民生，改变世界：来自新加坡的经验”为题发言。她首先回顾了新加坡图书馆界过去一直开展的助力可持续发展项目，如“儿童阅读启蒙计划”“溯源•理解•查证•判断”信息素养项目以及获得国际图联绿色图书馆奖的蔡厝港公共图书馆。随后，她介绍了如《图书馆及档案馆蓝图2025》、缩小代际数字鸿沟的助老项目、为残障群体提供服务的榜鹅地区图书馆等近年来正在开展的相关实践，全方位紧扣可持续发展目标，是图书馆运用新技术、新理念实现转型发展的优秀案例。

（二）第二轮主题发言

“绿色图书馆与环境可持续性”主题发言环节于11月17日上午9时开始。越南国家图书馆副馆长阮玉英以“绿色图书馆：知识的欢迎枢纽”为题进行分享。她首先界定了“绿色图书馆”的概念，即：最小化对自然环境的负面影响，同时最大化室内空间环境质量，实现资源与能源的循环利用、资源与服务便于获取、时时处处践行可持续理念。她还对绿色图书馆进行了相关分析，并提出了包括增加室内外绿化、缩减纸张使用和电力耗能、最大程度使用可再生能源、表彰践行绿色理念的馆内外人士等具体行动建议。她最后播放了越南—德国大学图书馆的宣传片，该馆荣获2023年度国际图联“最佳绿色图书馆”奖亚军。

（三）第三轮主题发言

此后，会议进入“图书馆就可持续性开展的社会教育”主题发言环节。韩国国立中央图书馆儿童和青少年馆馆长朴珠玉以“面向未来世代开展的可持续性教育”为题发言，分享了该馆近两年开展的“未来•梦想•希望工厂”系列活动，通过集体共读等趣味形式，面向少儿读者开展可持续发展主题教育，反响良好。韩国国立中央图书馆儿童和青少年馆还为视障小读者设立专场活动，同时下沉社区中心开展地推活动，“从娃娃抓起”地普及可持续发展理念。

马来西亚国家图书馆副馆长埃迪•伊尔万•本•祖勒卡弗利以“可持续发展目标故事：马来西亚图书馆界的视角与经验”为题发言，介绍马来西亚图书馆界通过开展主题教育、号召社区参与、培育读写和信息素养、减少不平等、推广可持续实践等行动来发挥关键作用，从而助力实现联合国2030年可持续发展目标。

缅甸国家图书馆馆长郭蒂埃在发言中分享了该馆近年来开展的各种特色活动和业务项目，如纪录片每周展映、图书馆管理教育项目、大中小学生到馆参访活动、图书馆主题展览以及与电视台合作开展的“童趣项目”。她重点介绍了其中的“为我读书”少儿活动情况，该活动在“东盟—韩国少儿阅读文化发展项目”框架下实施，在缅甸国内共开展各类活动2676场，阅读图书千余种，同时惠及未成年视障和僧众群体。缅甸国家图书馆希望通过这些长期合作项目活动来不断宣传推广可持续行为理念。

阿联酋国家图书和档案馆代表哈米里以“阿联酋的图书馆与可持续性”为题分享，先介绍了阿联酋“可持续发展年（2023—2024）”的基本情况，随后展示了今年面向该国图书馆界开展的可持续发展主题调研成果。本次调研范围为阿联酋国内207家图书馆，其中超过86%的图书馆制定了面向未来发展的项目和规划；在现有的图书馆可持续实践中，节约用水、节约能源、减少废排和循环利用项目的占比均在60%以上。他最后提出三点建议，包括制定关于图书馆可持续发展的国家战略、支持相关科研项目、制定5到10年的综合战略计划，以更好促进阿联酋图书馆界践行可持续发展理念。

印度尼西亚国家图书馆代理馆长阿米努丁•阿齐兹以“图书馆职能拓展赋能社区：印度尼西亚的经验”为题发言分享。他详细介绍了该国图书馆界近年来开展的“基于社会包容的图书馆转型”项目。截至目前，该项目已在印尼全国34个省开展，参与图书馆达3204家。项目扎根基层，涉及多个具体项目，如促进基层村镇信息开放获取、通过培训帮助贫困地区女性就业、助力残障人士就业、扶助个体经营者自主创业等等。他还介绍了该馆如何参与如科伦坡计划等国际合作项目，并指出图书馆转型等创新项目必然会经历起伏，只要持之以恒久久为功，就定会取得成功。

最后，印度国家图书馆馆长阿贾耶•普拉塔普•辛格临时发言。辛格详细介绍了该馆的历史沿革、馆区建筑、基本职能、资源服务和特色馆藏；特别介绍了该馆珍贵馆藏，如19世纪孟加拉文抄本《罗摩衍那》、欧洲西文古籍、梵文经书和莫卧儿帝国时期的细密画手抄本文献。他还介绍了该馆近年来一些创新项目，如开设“语言博物馆”和馆藏资源的数字化项目。

（四）会议闭幕

三个主题发言环节结束后，哈米里宣布2025年第31届亚大国图馆长会议主办国家为科威特。科威特国家图书馆馆长塞哈姆•萨阿德•阿兹米随后发言表示，科威特国家图书馆非常荣幸能承办下届会议，科威特城于2022年当选过阿盟教科文组织的“阿拉伯文化之都”，热烈欢迎区域内各国国家图书馆馆长明年来此参会，感受科威特的文化氛围。

随后，哈米里致本届会议闭幕词。他表示，感谢发言的各位馆长们分享各自图书馆关于可持续发展的相关实践，相信与会所有代表都从中有所获益。他认为，包括人工智能在内的新技术将在未来扮演更加重要的角色，图书馆应该将这些新技术与馆藏资源利用充分结合。他相信，包括中东在内的亚洲地区图书馆在未来定将大有成就，也希望借助亚大国图馆长会议平台吸纳更多国家参与，共同分享业务实践经验。

三、参加首届迪拜国际图书馆大会开幕式

在参加亚大国图馆长会议之前，代表团一行于当地时间11月15日下午参加了首届迪拜国际图书馆大会开幕式。

本届大会由拉希德图书馆主办，主题为“我们的图书馆：过去、现在和未来”。拉希德图书馆管理委员会主席穆罕穆德•艾哈迈德•穆尔致大会开幕辞，他表示，本次大会邀请全球图书馆和信息领域的专家们齐聚一堂，共同探讨数字转型、技术创新、人工智能助力图书馆发展、文化遗产保护、图书馆空间设计、知识产权保护、增进国际间文化理解、信息开放获取、促进可持续发展等议题，彰显了拉希德图书馆致力成为知识与文化灯塔的使命，大会丰硕的成果也必将惠及图书馆转型发展。

澳大利亚昆士兰科技大学商学院教授马雷克•科瓦尔基耶维奇随后登台作了题为“拥抱人工智能时代：抓住数字未来的机遇”主旨演讲。他介绍了人工智能在收集、整合、管理图书馆馆藏海量数据上的转型潜力，图书馆借助人工智能技术可以更加高效地对数据进行编目组织，为用户提供更易获取的高质量知识服务，从而提升图书馆的服务水平和服务能力。

开幕式之后进入两场嘉宾座谈环节。第一场座谈主题为“人工智能与图书馆：全新篇章”，座谈嘉宾除科瓦尔基耶维奇教授外，还有英国研究型图书馆主席马苏德•霍哈尔、英国图书馆与情报专家协会首席执行官路易•科瓦菲—冈恩、芬兰国家图书馆副馆长丽莎•萨沃莱宁。座谈嘉宾认为，人工智能技术在学习模型和数据再生成方面表现优异，但仍会犯错，目前仍需要大量人工干预来纠正错误、引导其健康发展。图书馆在应用人工智能及其他数字化应用时，应重点优化数据集描述并搭建信息基础设施；公共图书馆作为公众信赖的信息来源，对下一代提供鉴别信息真伪能力的素养教育更是至关重要。

第二场座谈主题为“标志性图书馆及其珍贵馆藏”，首先探讨了“标志性图书馆”的概念，强调了其独一无二的馆藏、馆舍建筑与文化使命。穆尔谈到拉希德图书馆汇集来自全世界的典籍馆藏，使之在阿拉伯世界中卓尔不凡。亚历山大图书馆馆长艾哈迈德•扎耶德认为，该馆的使命、馆藏、建筑和到馆读者的观点使之具有独一无二性。美国摩根图书馆及博物馆馆长柯林•B•贝利谈及该馆百余年历史的建筑如何转变为文化和学术枢纽，爱尔兰都柏林圣三一学院图书馆员、建筑师海伦•珊顿则介绍了其图书馆世界闻名的建筑。美国国会图书馆展览与讲解部主任大卫•曼德尔分享了该馆通过举办“共同记忆”展览来展示其珍贵馆藏。座谈嘉宾们还就图书馆如何平衡服务学术科研和大众阅读的双重职能、如何实现从知识储存库到文化遗产与灵感的标志性机构的功能跃升等话题进行了探讨。

本届大会为期3天，共安排各类会议和分论坛等活动60余场，来自全球27个国家和地区的70余位代表发言分享。

四、双边交流情况

借助亚大国图馆长会议平台，代表团积极与参会各国国家图书馆馆长及代表开展交流活动。

陈樱与麦米斯交流时表示：中国图书馆界一如既往地支持国际图联的各项工作，“图书馆与可持续发展”目前在中国图书馆业界也是学术研究和业务实践热点；秉持绿色可持续发展理念建设的北京城市图书馆上月荣获国际图联2024年度公共图书馆奖；身为国际图联亚洲及大洋洲地区部委员，她将做好任期内相关工作，欢迎麦米斯秘书长来华，实地走访中国各地的图书馆。麦米斯欣然接受邀请，并对中国同仁开展的工作表示赞赏。

陈樱与此次会议的主办方代表哈米里进行交流，就借助亚大国图馆长会议平台不断扩大区域内图书馆参与、增进各国图书馆业务交流分享、在全球图书馆界全面提升亚洲图书馆话语权等内容达成初步共识。

代表团与新加坡国家图书馆管理局代表团进行深入交流。新加坡国家图书馆管理局总馆长陈惠勇向陈樱详细介绍了拟于2026年在新加坡展出的中国“四大名著”主题展策划方案，希望在展览筹备过程中与我馆开展密切合作。陈樱对展览策划方案表示赞赏，表示将与我馆相关部处沟通协调包括新方馆员来华培训、我馆馆藏借展等具体筹备事宜。

韩国国立中央图书馆儿童与青少年馆馆长朴珠玉向陈樱发出了非正式邀请：该馆将于明年迎来80周年馆庆，届时将举办主题国际研讨会，欢迎我馆领导前往参会。

越南国家图书馆阮玉英副馆长和泰国国家图书馆代理馆长芭布法尔•趋察在与陈樱交流时，都表达了对我馆继续开办古籍保护主题馆员培训的强烈愿望。阮玉英回顾了去年10月底我馆与越南国家图书馆联合举办的“中越古籍修复培训班”，盛赞我馆三位专家的业务水平；希望能与我馆在古籍保护、修复和数字化领域继续开展合作，签署相关协议，拓展两馆合作范围，举办如2018年6月的“中国南京文创展暨中越传统文化与创意产业研讨会”等图书馆文创产品展览。陈樱对此表示感谢，并愿就未来开展此类合作继续与两国国家图书馆保持密切沟通。

日本国会图书馆关西馆馆长诹访康子在与陈樱交流时回忆称，自己曾于2018年到访过我馆。陈樱对此表示，中国国家图书馆与日本国会图书馆已建立起长期稳定的交流合作机制，希望双方继续维护好这一成果，携手推进中日图书馆事业共同发展。陈樱还提到我馆魏崇副馆长一行即将到访日本国会图书馆，诹访康子对此表示欢迎和期待，并将做好相关接待工作。

陈樱在与斯里兰卡国家图书馆与文献服务局瓦利穆尼格局长交流时提到，明年中国将承办丝绸之路国际图书馆联盟大会，欢迎作为联盟成员机构的斯里兰卡国家图书馆来华参会；斯里兰卡拥有独特的人文自然资源，中国公众对此充满兴趣，中国国家图书馆希望与斯里兰卡国家图书馆合作举办线上或线下展览。瓦利穆尼格对此表示赞同，愿与中国图书馆界未来开展更多合作项目。

此外，陈樱在本届会议会场还与卡塔尔国家图书馆执行馆长陈慧心、印度尼西亚国家图书馆代理馆长阿米努丁•阿齐兹、科威特国家图书馆馆长塞哈姆•萨阿德•阿兹米等参会馆长及代表寒暄交谈。代表团成员张煦还就金砖国家图书馆联盟相关事宜与印度国家图书馆馆长阿贾耶•普拉塔普•辛格进行交流。

五、图书馆参访情况

11月16日下午，拉希德图书馆为本届亚大国图馆长会议所有参会代表安排了参观环节。代表们参观了位于该馆七层的“阿拉伯国家新闻业文献展”和珍贵典籍文献展。

“阿拉伯国家新闻业文献展”展出了阿联酋独立建国以来发行的报纸和杂志刊物，以及其他阿拉伯国家（如黎巴嫩）乃至整个中东北非地区发行的报刊文献，其中年代最久远的可追溯至20世纪初。这些报刊文献包含时政、文化、娱乐、体育等多元主题，展现了阿拉伯国家新闻业的发展历程；除普通展柜外，展厅内也设有触屏等互动设备，丰富观展体验。

拉希德图书馆珍贵典籍文献展汇集来自世界不同文明的文献遗产，内容包括宗教经典、医学论文、地图、各国经典文学等，还展出了阿拉伯文的传统书写工具。这些珍贵文献有一大部分是年代、地区和书体各异的《古兰经》抄本，其中最古老的可追溯至阿拉伯帝国的倭马亚王朝时代；这些抄本大都有繁复精美的纹饰和装帧元素，极具伊斯兰文化特色。展出的地图大都由17至18世纪的荷兰制图师绘制，展现大航海和殖民时代人们对世界的认知。展厅还展出了如《纽伦堡编年史》《利维坦》《论法的精神》等欧洲西文善本、我国明末清初刊印的《易经》《杜工部全集》《评论出像水浒传》等古籍，以及印度贝叶装梵文经书。这些文献展品蕴含着先人对知识的热爱，彰显了不同文明之间的互学互鉴和文化交流。

（有删减）