2024年6月15日至21日,我馆党委副书记、纪委书记王晓东,民国时期文献保护工作办公室主任马静、法律事务处副处长黄亮等3人赴挪威奥斯陆参加第42届国际法律图书馆协会年会。
一、会议简介及参会目的
国际法律图书馆协会(IALL)是一个全球性的非营利性合作组织,成立于1959年,在五大洲50多个国家拥有400多个会员,其会员包含各种类型的法律图书馆,如国家和议会图书馆、行政机构和法院图书馆、学术法律图书馆和企业图书馆。与其设立章程相一致,国际法律图书馆协会旨在传播法律图书馆专业知识以及获取法律信息,并为全球法律信息专业人士提供一个网络和信息共享的国际平台。目前,该协会出版物为《国际法律信息杂志》,并提供年度国际法律图书馆课程。国际法律图书馆协会年会原则上每年举办一次,是法律图书馆界最重要的学术交流平台。
国家图书馆法律馆自2023年成立以来,依托宏富的馆藏优势、专业的立法和决策服务实践,旨在打造“三中心一阵地”。“三个中心”,即中外文法律文献收藏中心、咨询与文献服务中心和中外法律图书馆交流中心;“一个阵地”,即讲好中国法治故事、传播中国法治文化的全民普法阵地。其中,深化与国际法律图书馆界的合作,促进法律文化交流是建设中外法律图书馆交流中心的重要举措。国家图书馆法律馆成立以来,密切关注国际法律行业和法律图书馆的会议信息,主动与国外同行联系,加强交流并不断深化合作。2023年,韩国国立中央图书馆专程派员来国家图书馆法律馆学习交流,韩国驻华文化院(北京韩国文化中心)到访法律馆并赠送了部分韩文版法律书籍。国家图书馆法律馆的成立已经得到国际法律图书馆界的广泛关注,加强与国际法律图书馆界的业务交流与务实合作,传播中国声音,讲好中国故事,互相学习借鉴相关经验,把法律图书馆建设成为国内一流图书馆,已经成为国家图书馆的重要使命。
二、参会交流情况
此次为我馆首次派代表团参加国际法律图书馆协会年会。本届年会在挪威奥斯陆大学举办,主题为“从维京人到自主船:从挪威和国际视角看过去、现在和未来的法律”。奥斯陆大学是挪威最高学府,成立于1811年,原名皇家弗雷德里克大学,1939年改为现名,是斯堪的纳维亚地区最好的大学之一,与瑞典乌普萨拉大学、丹麦哥本哈根大学以及芬兰赫尔辛基大学并列为北欧地区四大学府。奥斯陆大学法律图书馆也是北欧地区最大的法律图书馆之一。
共有来自世界各地图书馆、国际组织等机构的150余位代表,12家法律及信息服务领域赞助商参加了本届年会。大会期间,代表团全程认真参加了会前讨论、开幕式、主题发言等各项议程,按照会议安排参访了挪威国家图书馆。重点情况如下:
(一)参加会前讨论
在会议正式开幕前,在奥斯陆大学教师活动中心举行了主题为“体验式法律学习——以体验式法律学习和法律图书馆为中心”的会前讨论,由奥斯陆大学法学院两名学生莫拉•康斯坦茨•莱曼和梅丽莎•沙巴玛丽作为主讲人,向与会代表介绍了成立于2018年的奥斯陆大学法学院体验式法律学习中心相关情况,探讨如何促进体验式法律学习以及法律图书馆在促进体验式法律学习方面所发挥的作用,并分享了关于法律教学的研究心得。
(二)参加会议开幕式
会议开幕式于当地时间6月16日下午在奥斯陆大学旧图书馆举行。它是奥斯陆大学里最古老的建筑之一,从1851年起一直是奥斯陆大学的总图书馆,直到20世纪初一个更大的新图书馆建成。法律图书馆于2020年搬到新址后,旧图书馆便被用作大学各类活动的场地。开幕式上,国际法律图书馆协会主席马克•恩斯伯格、奥斯陆大学图书馆馆长兰迪•赫尔特•艾弗斯比、奥斯陆大学法律图书馆馆长希尔德•韦斯特比先后致辞欢迎全体参会代表。随后,奥斯陆大学法学院国际公法系教授达格•米哈尔森作了题为《挪威法律和历史上的四部法律名著》的主题发言。
(三)会议主题发言
本次大会共安排了11场主题发言,均在奥斯陆大学法学院举行,主讲人均为来自挪威的法律学专家学者。围绕大会主题,《维京法律》《诗歌中的萨米人权利》《挪威公民身份》等主题发言带领与会代表穿越千年的法律旅程,用更加宽广的视角了解维京人及其法律体系是如何发展成为今天挪威的法律体系。在人工智能技术迅猛发展的当下,各行各业都经历着深刻的变革,图书馆和大学也不例外,新技术的应用及其影响是目前图书馆领域最热门的话题之一。《在人工智能时代加强全球南北学术合作》《挪威的人工智能、法律研究和法律教育》《<通用数据保护条例>与法律研究》《人工智能与版权法:在文学艺术作品领域受训的人工智能模型》等主题发言分享了人工智能在图书馆、大学等领域的使用场景,以及可能存在的伦理、偏见和法律问题。此外,《北极的和平利用与冲突:以<斯瓦尔巴德条约>为例》《挪威政府在公司治理中的作用》《监管自主船舶的挑战》《音乐实验室:研究中心和大学图书馆合作开展的开放科学创新项目》等主题发言也围绕挪威法律前沿问题分享了各自的精彩观点。
(四)交流活动
借助大会平台,代表团积极开展交流活动。会议期间,代表团与国际法律图书馆协会主席马克•恩斯伯格(美国埃默里大学法律图书馆馆长)以及协会管理层相关人员进行了会谈,就协会发展历史、历年年会举办、协会会员发展等方面情况进行了充分交流。代表团向协会介绍了中国国家图书馆法律馆建设相关情况以及取得的成绩,协会对我馆能够前来参会表示感谢,并多次表示期待我馆今后能够继续参会。此外,代表团还与来自新加坡国立大学法律图书馆、荷兰阿姆斯特丹大学法律图书馆、美国爱荷华大学法学院图书馆、韩国最高法院图书馆、德国汉堡大学法学院等机构的参会代表进行了充分的交流,重点探讨各自法律图书馆的职能定位、馆藏资源建设、内容服务等相关情况,以及所承担的职责及工作情况,包括文献资源采访、参考咨询服务、对在校学生进行信息素养教育等。
三、参访挪威国家图书馆情况
根据会议安排,会议期间代表团赴挪威国家图书馆进行了参观交流。挪威国家图书馆副馆长特朗德•麦克里伯斯特及信息技术部负责人接待了代表团并陪同参观了该馆馆舍、常设展览及地图中心。随后双方进行了会谈交流,分别介绍了各自图书馆人员、主要业务等相关情况,双方还就馆藏资源保存利用以及数字化保护等情况进行了交流探讨。
挪威国家图书馆的历史最早可以追溯到1815年,当时由奥斯陆大学图书馆履行国家图书馆的各项职能。1989年,位于摩城的分馆建成,开始负责缴送图书的管理储备;1992年,挪威议会决定建立一所统一独立的国家图书馆,其主要办公地点设在奥斯陆;1999年,挪威国家图书馆正式在奥斯陆成立,开始履行国家图书馆的职能。自此,奥斯陆大学图书馆不再承担国家图书馆的职能。2004年,挪威国家图书馆摩城分馆和奥斯陆馆在行政上正式合并,成为一个统一的机构。
挪威国家图书馆是挪威的核心文化机构,是挪威全国最大的文献中心。挪威国家图书馆的主要任务是“为未来保存过去”,保护国家文献遗产,收集、保存、提供各类型各材质信息资料。挪威国家图书馆的收藏包罗万象,从书籍、杂志、音乐、电影、广播和电视节目、图片、照片、戏剧材料、地图、海报和报纸到独特的手工艺品收藏和特殊书籍收藏。依据挪威的法定缴存法案规定,所有出版物都要给挪威国家图书馆呈缴副本收藏,为后代长期保存。挪威国家图书馆的藏书包括挪威发行的全部图书和期刊,以及国外发行的有关挪威的图书和期刊。特色馆藏是18世纪、19世纪挪威学者的资料和信函、挪威剧院的档案资料以及其它戏剧艺术档案资料、有关挪威人参与二战的历史图书、挪威作家易卜生的著作、挪威音乐档案资料以及音乐方面的图书与期刊等。
挪威国家图书馆常设展览的展品各式各样,均为挪威国家图书馆收藏的从12世纪至今的一些最独特、最壮观、最具历史意义的各类型、各载体资源。包括1905年挪威君主制公投的选票、罗尔德•阿蒙森的《南极书信》、挪威的第一个网站、乐谱手稿等等。地图中心收藏了世界上最丰富的挪威、北欧国家和高北地区的印刷地图。馆藏地图大约有15万张,这些地图中最古老的是1482年的,最新的是19世纪末的。
为加强对馆藏文献信息资源的保存利用,挪威国家图书馆在奥斯陆建设了地下储存库和胶片储存库,在摩城建设了山区储存库和储存检索自动化库。其中摩城的山区储存库具有一定国家战略储备特性。
挪威国家图书馆正在对其全部馆藏进行数字化,公众可以在网上浏览。不受版权保护的资料可在网上供所有人获取使用。如已与版权组织达成协议的,受版权保护的资料也可以通过网络向拥有挪威IP地址的所有人开放。所有数字馆藏,包括受版权保护的资料,可在挪威国家图书馆馆舍内进行研究和记录。挪威国家图书馆数字化计划始于2006年,据估计,将全部藏品数字化需要20-30年的时间。
(有删减)