关于国家图书馆代表团赴希腊参加第85届国际图联大会的情况报告

  第85届国际图书馆协会和机构联合会(IFLA)(以下简称“国际图联”)大会于2019年8月24日至31日在希腊雅典召开,受大会邀请,中国国家图书馆派出由副馆长张志清、中文采编部主任王洋、外文采编部主任顾犇、参考咨询部主任王磊和国际交流处馆员卫萌萌五人组成国家图书馆代表团赴雅典参会。

  另受国际图联大会邀请,国家图书馆业务管理处馆员王菲、典藏阅览部馆员陈小凡、数字资源部馆员毛嘉瑞、社会教育部助理馆员张弼衎、展览部助理馆员高诗萌五人于2019年8月23日至31日赴国际图联大会现场,为与会代表提供中文同声传译服务。

  现将出访情况总结如下:

  一、会议基本概况

  本届国际图联大会于2019年8月24日至31日在希腊首都雅典召开。会议主题是“图书馆:通过对话促进变革”(Libraries:Dialogue for change),大会包括预备会议、开幕式、全体会议、专题会议、海报展示、全体大会、理事会会议、专业组工作会议、行业展览、文化之夜、图书馆参观和闭幕式等环节。

  本届国际图联大会共有来自全球140个国家和地区的约3600位代表参会,在会议期间共举办各类工作及学术会议278场,根据大会安排,国家图书馆的同传团队为大会开幕式、全体会议、闭幕式及重要场次学术会议提供中文同声传译服务;本届大会从征集到的学术论文中遴选出200余篇进行大会交流,其中14篇由来自中国大陆及港澳台地区的学者撰写,500余位专家学者在学术会议上进行报告;198份论文与海报在会议期间进行了公开展示和宣讲,其中来自中国内地/大陆及港澳特区、台湾地区的有27份;超过80家图书馆、图书馆协(学)会以及商业机构参加了行业展览;此外,本届国际图联大会还在德国等地召开了23场卫星会议。

  中国国家图书馆代表团组织召开了中文代表预备会,并参加大会所有环节的会议和活动。此外,张志清副馆长还于8月27日参加了国家图书馆馆长会议(CDNL);担任国际图联保存保护中心中国中心主任的张志清副馆长、国际图联编目专业组常委的王洋主任、担任国际图联国际标准书目著录评估组通讯委员的顾犇主任和担任国际图联文献传递与资源共享专业组常委的王磊主任分别参加了各自所在委员会的工作会议;受国际图联亚大地区专业组常委陈樱副馆长委托,王洋主任参加了该委员会的工作会议。

  除参加会议外,张志清副馆长还与新加坡、新西兰、美国、俄罗斯等国的国家图书馆、大学图书馆和专业图书馆的馆长或负责人进行了多场双边会谈;卫萌萌作为翻译人员全程陪同参会。

  (一)中文代表预备会

  8月24日晚,中国国家图书馆代表团以国际图联中文语言中心的名义组织召开了中文代表预备会议。

  会议由中国国家图书馆张志清副馆长主持,国际图联主席格洛里亚·萨尔梅隆女士,国际图联秘书长杰拉德·莱特纳先生,国际图联管理委员会委员、中国图书馆学会副理事长、中山大学图书馆程焕文馆长,文化和旅游部公共服务司李宏司长、前国际图联管理委员会委员、澳门大学图书馆吴建中馆长,国际图联亚大地区办公室主任、新加坡国家图书馆管理局副处长苏琳丽、美国华人图书馆员协会阮炼执行长、中国图书馆学会常务理事、浙江图书馆褚树青馆长先后就各自图书馆事业发展现状、国际交流以及国际图联的参与现状等内容进行了会议发言;国际图联文献提供和资源共享专业组常委、中国国家图书馆参考咨询部王磊主任向与会者进行了本届图联大会的会议推介。

  此次中文预备会议共有来自中国内地/大陆、港澳特区、台湾地区、台湾地区以及美国、加拿大和新加坡等国华人代表共110余人参加。

  (二)开幕式

  当地时间8月25日10:30在雅典国际会议中心主会议厅举行了本届国际图联大会开幕式。国际图联主席格洛丽亚·萨尔梅隆女士在致辞中对本届大会主题“图书馆:通过对话促进变革”进行阐释,她指出,对话的目的是交流和学习,让所有人有机会倾听和被倾听。要求全球图书馆界采用新的工作方法,因为要改变世界,我们必须首先改变自己——从工作方法到思想观念。她强调,国际图联是一个参与度高、包容性强的组织,让图书馆拥有更加强大的话语权,同时打造了一个真正团结的图书馆界。

  国际图秘书长杰拉德·莱特纳先生在致辞中总结了过去两年半的时间里国际图联开展的“国际图联全球愿景”项目,该项目得到广泛支持。本次大会期间将发布国际图联《2019-2024年战略报告》就是“全球愿景”带来的成果,是图书馆未来发展的路线图。雅典学院荣誉教授、希腊基金会欧洲政治与外交政策主席卢卡斯·祖卡利斯进行了大会主旨发言。

  (三)国家图书馆馆长会议

  8月27日,张志清副馆长应邀参加了国家图书馆馆长会议。共有来自50个国家图书馆和相关机构代表参会。今年国家图书馆馆长会议的主题是“下一代”,会议邀请了加拿大、希腊、卡塔尔、阿鲁巴、新加坡、爱沙尼亚、中国、荷兰8个国家图书馆就各自图书馆针对年轻一代开展的令人鼓舞的案例进行分享,中国国家图书馆以文津少儿图书奖为切入点,对中国国家图书馆的少儿阅读推广服务进行了介绍。张志清副馆长参与了分组讨论,并同其他国家图书馆馆长一道录制了旨在提升全球对下一代的关注和服务的宣传视频。

  (四)工作会议

  1.国际图联保存保护中心工作会议

  国际图联保存保护中心工作共有来自中国、美国、日本、卡塔尔、俄罗斯、喀麦隆、波兰7国代表参会。国际图联保存保护中心中国中心主任张志清副馆长参加了此次工作会议并就中国中心的主要工作进行了工作报告。

  会议针对目前各中心在开展工作中遇到的问题进行讨论。会议提出要设立常见问题清单、调整保存保护标准并有效利用工作平台(Basecamp)进行交流,以及加强各中心之间的互动交流。国际图联代表对国际图联战略方向3:文化遗产部分进行了阐述,克劳斯王子基金会代表就该基金会的运行及在图书馆的保存与保护领域内的工作进行了在线视频报告并号召利用该基金会开展紧急救助项目。

  2.编目专业组工作会议

  王洋主任作为国际图联编目专业组常委参加了工作会议。工作会议主要内容包括编目专业组主席换届选举、新成员介绍、讨论今年4月瑞典斯德哥尔摩中期会议纪要,图联大会期间与书目、主题分析与检索等其他专业组联合举办学术会议的具体工作安排。会议讨论了本专业组2019-2021年五个行动计划:(1)寻找新的方法使国际图联成为世界性的;(2)创建全球元数据标准,推动在关联数据和权威数据等方面与出版、研究等其他机构的合作实践;(3)推进编目标准的翻译工作,扩大影响;(4)确保RDA和LRM中的关联数据环境能在国际编目原则中得到体现;(5)无名氏经典。

  3.国际标准书目著录评估组工作会议

  顾犇主任作为国际标准书目著录评估组通讯委员参加了该次会议。工作会议主要内容包括:批准工作组2018年度工作会议纪要、选举工作组主席、讨论吉隆坡会议纪要和行动清单中的相关事项,听取工作组主席报告、就制定标准问题进行工作讨论、听取相关工作组工作报告、讨论与其他国际组织和委员会的关系等。

  4.文献传递与馆际互借专业组工作会议

  王磊主任作为国际图联文献传递与馆际互借专业组常委参加了工作会议。工作会议主要内容包括文献传递与馆际互借专业组主席换届选举、新成员介绍、今年10月本工作组在布拉格召开的IDLS会议准备工作情况讨论,图联大会期间与IT专业组联合举办学术会议的具体工作安排,工作组常委美国印第安纳大学Tina Baich就通过共享资源库或开放存取库以成功开展国际馆际互借业务的成功案例进行报告分享、围绕(1)各国文件传递和资源共享开展现状和发展趋势;(2)开放获取的发展情况以及工作组如何更多地推广这些资源;(3)版权对开展馆际互借业务的影响和解决方案;(4)电子书、物流、费用等因素对馆际互借的影响等4个方面的问题展开讨论等。

  5. 亚大地区专业组工作会议

  王洋主任代表亚大地区专业组常委中国国家图书馆陈樱副馆长参加了亚大地区专业组工作会议。会议主要内容包括成员介绍、确认2019年5月菲律宾马尼拉中期会议纪要,专业组成员、主席和秘书的选举结果,以及推荐区域协调人和通信会员人选,各个区域的报告,还讨论了2020年和2021年专业组中期会议举办地的相关事宜。会议重点讨论了本专业组2019-2021年两个行动计划:(1)根据亚大地区的政府信息制定开放获取政策;(2)加强亚大地区的能力建设。会后陈樱被确定为东北亚区域的联络人。

  会议期间,代表团成员还根据自己所从事的业务工作领域分别参加了“数据对话:变化世界中的元数据协作”“IFLA元数据报告”“书目诊所”等部分学术会议。此外还旁听了UNIMARC委员会的工作会议,了解了国际图联与编目相关的标准进展。

  (五)全体会议

  本届国际图联大会于希腊时间2019年8月28日下午在希腊雅典国际会议中心召开。国际图联主席洛丽亚·萨尔梅隆进行主席报告,回顾了过去一年的工作,以及推动积极开展业界与跨界合作的相关情况。国际图联秘书长杰拉德·莱特纳作了大会年度报告,报告指出:在过去一年里,国际图联的国家和国际协会总数增长了8%。个人会员增长了21%。会员总增长率在3%,国际图联目前有来自150多个国家的近1500个会员。秘书长明确了国际图联的战略方向:1.社会中的图书馆(Libraries in society)国际图联继续大力加强图书馆的能力建设,以提供终身扫盲服务;2.信息与知识(Information and Knowledge),国际图联持续参与世界知识产权组织以及区域和国家层面的改革,尤其是对《马拉喀什条约》的执行;3.文化遗产(Cultural Heritage),国际图联依靠强有力的专业单位和文献保存保护中心,致力于文献遗产保护工作的知识建设与实践分享。2018年,国际图联与教科文组织的合作,在数字保护和数字统一以及保护文献遗产的工作取得了可喜的进展;4.能力建设(Capacity Building),联合国2030年议程有力地肯定图书馆工作的重要性,国际图联一直在与世界各地的成员密切合作,抓住机遇,提升能力。他还就世界图书馆地图、国际图联愿景-战略-行动以及创建国际图联思想库(Ideas Store)等项目的开展情况进行了报告。

  国际图联财务主管芭芭拉·利森进行2018年度财务年报报告。根据财务核算结果,国际图联2018年的收支情况为结余290,937欧元,相较于2017年结余32,660欧元有所增加。这使国际图联的总体余款达到了1,513,581欧元。

  大会还对国际图联的赞助机构和赞助商进行了感谢,并感谢了包括中文语言中心和中国国家图书馆等机构在2018年推动国际图联区域发展和发展项目中做出的贡献。

  (六)闭幕式

  第85届国际图联大会闭幕式于当地时间8月29日16:15召开。

  洛丽亚·萨尔梅隆主席在闭幕式上致辞,她以本届大会主题“图书馆:通过对话寻求变革”切入,感谢所有参与、构建和驱动对话的人们。在即将卸任之际,她总结了身为国际图联主席力图传达给大家的信息:国际图联与全世界的图书馆员同在,是全球图书馆员的大家庭;全球图书馆员共享的价值观是平等、自由、公正、和平和进步,这是大家开展对话、构建民主的基础所在。洛丽亚·萨尔梅隆主席再次强调图书馆界应对实现联合国可持续发展目标做出贡献。实现可持续发展目标,绝非仅仅是联合国各成员国政府的工作,而是人人有责,图书馆员也不例外。面对气候变化、流行病和污染等全球性议题,图书馆需做出积极、有效且具有参与性的回应。

  在国际图联荣誉与表彰环节,共颁发了以下奖项:

  1.2019年国际图联活力组与影响力奖

  奖项得主:图书馆建筑与设备组(The Library Buildings and Equipment Section)

  奖项亚军得主:知识管理组(The Knowledge Management Section)、法律图书馆组(The Law Libraries Section)

  2.2019年国际图联最佳海报奖

  奖项得主:“好的应用也是创新”(立陶宛)多纳塔斯·库比利乌斯(Donatas Kubilius)。

  奖项亚军得主:“公共图书馆与气候意识”(瑞典)、“图书馆装饰:思想的圣殿”(马来西亚)

  3.2019年国际图联感谢状

  获奖者为国际图联希腊国家委员会,感谢其对承办本届大会所做的工作;珍妮·德鲁斯(Jeanne Drewes)和史蒂文·W·维特(Steven W. Witt),分别表彰两位图书馆员在文献保存保护和科研与出版领域做出的贡献。

  4.2019年国际图联奖牌

  授予凯·埃克霍姆(Kai Ekholm)和芭芭拉·施莱哈根(Barbara Schleihagen),分表表彰他们在宣传言论自由和人民对文化遗产权利方面的成就与影响以及在图书馆协会和青年人才方面的热情支持以及她对国际图联管理委员会做出的贡献。

  5.2019年国际图联荣誉会员

  授予黛博拉·雅各布斯(Deborah Jacobs)和国际图联前主席唐娜·席德(Donna Scheeder)。对于前者,表彰她通过“全球图书馆”项目在激励世界多个地区图书馆和图书馆员的努力和取得的杰出成就;对于后者,表彰她对国际图联做出的贡献与服务,特别是在国际图联机构转型和宣传图书馆实现联合国可持续发展目标方面做出的工作。

  闭幕式上,秘书长介绍了新一届(2019—2021)管理委员会全体成员,他们是:安东尼娅·阿拉霍瓦、郑爱清、程焕文、迈克尔·道令、玛尔瓦·萨恩、乔纳森·赫尔南德兹-佩雷兹、托比约恩·尼尔森、苏艾丽·玛拉·苏亚雷斯·平托·费雷拉、克努德·舒尔茨、米娜·冯·赞森、索尼娅·普兰、海伦·文森特、阿乔亚·博阿滕、卡塔丽娜·伊思伯格、桑贾伊·库玛尔·比哈尼、哈洛·罗切尔、维姬·麦克唐纳、芭芭拉·利森、克里斯汀·麦肯齐。

  闭幕式上,秘书长宣布,荷兰鹿特丹为2021年8月举行的第87届国际图联大会举办城市。

  闭幕式上,新任主席克里斯汀·麦肯齐在就任致辞中表示自己的主席座右铭是“让我们共同努力”,让图书馆界变得更加强大,与志同道合的组织机构开展合作,为世界争取一个可持续发展的未来。

  二、双边多边会谈情况

  (一)与新加坡国家图书馆管理局副总裁郑爱清会谈

  双方回顾了2019年2月在新加坡召开的“第二届丝绸之路国际图书馆联盟论坛”的相关情况。郑爱清副总裁表示印度尼西亚国家图书馆拟于2020年2月主办第三届联盟论坛,对于论坛的具体举办形式、主题等内容需请中方提出建议。张志清副馆长介绍了我馆对于举办此次论坛的初步设想,表示我馆将会与印方取得联系并进一步商定会议的举办形式。他还详细介绍了我馆11月即将举办的东南亚图书馆员研修班情况并向新方发出邀请。

  (二)与新西兰国家图书馆馆长麦克努特会谈

  双方首先回顾了两馆的交流情况,并表示应依据2019年2月双方签署的合作安排继续增进两馆间的交流。张志清副馆长表示欢迎麦克努特馆长于2019年9月到访我馆,参加由我馆举办的“图书馆·与时代同行”国际学术研讨会并发表演讲,并重点介绍了此次研讨会的相关情况。麦克努特馆长预祝此次研讨会取得成功并希望两馆在举办展览、人员互访领域继续交流。

  (三)与美国约翰霍普金斯大学图书馆负责人温斯顿、奥本大学图书馆馆长张沙丽会谈

  2018年7月底,第六届中美图书馆合作会议时隔八年后在美国成功举办。为延续并强化这一机制,中国国家图书馆着力推进第七届中美图书馆合作会议的准备工作,三方就此次会议的相关细节进行了商定。确定会议举办时间为2020年7月20日至24日,地点为广州市图书馆,并对会议主承办方、主题、规模、形式、预算等细节进行沟通,最终确立了活动的举办框架并形成会议纪要。三方表示将在会后积极沟通落实,确保第七届中美图书馆合作会议的成功举办。

  (四)与俄罗斯国立外国文学图书馆代表科尔帕科娃会谈

  张志清副馆长重点介绍了由我馆倡导成立的“丝绸之路国际图书馆联盟”活动,并邀对方适时加入联盟。目前,中俄两馆分别担任国际图联保存保护中心中国中心、俄罗斯中心,双方在文献的保存与保护领域有很大的交流与合作空间。俄方表示希望中方能够参加其在2020年举办的中俄图书馆对话等相关活动。

  三、工作建议

  每年召开的国际图联世界图书馆与信息大会是世界各国图书馆进行沟通、交流、取得共识、共同开展行动并致力于推动图书馆和社会发展的重要平台,也是中国图书馆走向世界,推动行业交流和经验分享,开展学习和借鉴,展示和宣传自我,同时接受国际图书馆界同行检视的重要机会和场合。

  参加第85届国际图联大会期间,代表团成员对中国图书馆员如何更好地参与国际图联事务等问题展开深入讨论,交流了各自的参会感受,并提出如下工作建议:

  (一)强化对国际图联事务的关注程度和研究力度,制定参与国际图联事务的战略目标和实施规划

  随着中国经济实力的提升以及对参与国际交流重视程度的提高,我国每年参加国际图联大会的人数呈上升趋势。近两年国际图联大会正式注册代表中,中国内地/大陆地区注册代表总数均达到300人左右的规模,约占全部注册代表总数1/10,仅次于美国,是国际图联大会第二大代表来源国家。但是在另一方面,中国图书馆员参与国际图联管理及活动的水平还相对较低,具体表现在,在国际图联组织机构中,中国人的出现的频度以及承担工作岗位的重要程度都普遍偏低,在图联大会以及其他事务性活动中中国代表多处于被动参与状态,而较少能够成为相关工作和活动的主导者,如在国际图联专业委员会以及下属70余个专业组、特殊兴趣小组和其他各类组织的1200余名常委中,中国人所占比例仅为1/20,且很少有中国图书馆员担任专业组主席、秘书长等管理职务;能够有机会在大会中进行报告的中国(含港澳特区、台湾地区)代表数低于会议报告人总数的1/30。2019年国际图联大会中的海报展示环节,来自中国的海报总量有了突破性进展,达到总参展海报数量的1/7,但在整体上仍然没有扭转无论是国际图联的日常事务管理还是具体工作中,自欧美国家的图书馆员充当主导力量的局面。

  代表团成员分析中国代表在国际图联的活跃程度与中国代表人数比例之间不相称现象的原因,从表面现象上看,中国代表在语言沟通能力、专业背景和学术能力、信息交互工具以及工作方式等方面均同欧美图书馆员存在较大差异,在参与国际图联大会时观摩大于参与,跟随大于引领,但深入挖掘原因,则还是中国图书馆对国际图联的性质、作用、组织形式和活动方式等没能予以足够的重视和充分的研究,以致难以在国际图联组织机构和活动中有效开展工作,发挥应有的作用和影响力。

  为此,作为中国国家图书馆,我馆需要进一步强化对国际图联事务的关注程度和研究力度,规划和制定国家图书馆参与国际图联事务的战略目标和工作重点,选择与我馆发展和扩大国际影响力密切相关的国际图联机构和活动作为工作重点,加强对我馆的国际图联专业组常委参与相应工作的管理和指导,将政府决策主导、国图业务引领和学会服务支持各方面因素有效结合,致力于打造一支具有着坚实业务基础,同时有具有国际视野和图书馆国际事务参与能力的图书馆员团队。

  (二)充分发挥中文语言中心和保存保护中心工作职能,密切与国际图联工作关系,凝聚业界力量,强化业界引领职能

  国际图联保存保护中心中国中心和国际图联中文语言中心的相继设立及其有效运作,搭建起中国图书馆界与国际图联的桥梁,使得相互间的联络更为紧密。借助两个中心,国际图联在相关业务领域的纲领和行动能够在中国得到更为有效地宣传和实施,同时国家图书馆也可以有效组织业界资源参与国际图联相关事务和活动,在为业界参与国际业界事务提供了有效的渠道和内容的同时,也提升了中国图书馆界在国际图联的影响力,使得国际图联越发重视中国图书馆员对国际图联的价值。

  从每年召开的国际图联中文预备会议来看,每次会议国际图联主席和秘书长都会提前到会向来自世界各地的中文语言代表表达欢迎和问候,表达国际图联对于中文语言中心工作的肯定、支持和感谢,同时国际图联及其高层官员对于中国代表团所关切的原则问题也都能够给予高度的重视和积极的回应。国际图联管理层对于中文代表预备会议的参与也是对中文语言中心工作的支持,有助于提升中文语言中心在中国图书馆界更好地发挥影响力和履行工作职能。

  近年来,参加中文预备会议的代表人数已经越来越多,不仅中国图书馆员越来越多地希望通过这一平台来了解和参与国际图联大会,而且还有越来越多的国际业界人士希望通过这个平台向中国代表传递信息,展示成果和寻求合作。国图同声传译队伍在今年国际图联大会中为33场会议提供了总时长55个小时的同声传译服务,这项工作为很多中国图书馆员更好地参与图联大会会议提供了有力的支持。中文语言中心和中文预备会议的影响力逐步扩大。

  中文语言中心所发挥的作用,已经超越了搭建中国图书馆界联接国际图书馆界的“语言桥梁”的功能,国内和国际图书馆业界都已经对其寄予了更多的期望。继续挖掘中文语言中心在凝聚中国图书馆界力量方面的潜力,在中文语言预备会议的基础上打造更为丰富的国内图书馆员参与国际交流的平台,如:可适当考虑创新会议内容和形式,在单向的介绍说明之外,引入互动环节,组织国内图书馆员就中国图书馆参与国际图联的核心利益和重大关切进行讨论和磋商,进而达成共识,以便更好地在大会的各场合传播中国图书馆界的声音。同时,充分利用和发挥中文语言中心公共服务平台的作用,为保存保护中心以及今后可能设立的各类专业性机构提供宣传推介、扩大影响力和开展工作提供保驾护航,促进国内外图书馆业界凝聚力量,在强化国家图书馆自身业界引领职能的同时,更好地为国内外图书馆业界的交流发挥积极作用。

  (三)认真研读和分析国际图联发展战略,积极组织国内图书馆业界有重点地参与国际图联工作和活动,在国际业界事务中贡献中国智慧,发出中国声音,提升我国参与国际图联事务的水平和质量

  国际图联是一个十分活跃的国际性组织,它不仅在图书馆和信息领域有着积极的作为,同时还是联合国的观察员,同联合国教科文组织(UNSCO)是正式伙伴关系,是国际科学联盟理事会(ICSU)、国际出版商协会(IPA)、国际档案理事会(ICA)、国际博物馆理事会(ICOM)和国际蓝盾委员会(ICOMOS)国际委员会(ICBS)等国际组织的成员,是世界知识产权组织(WIPO)、国际标准化组织(ISO)和世界贸易组织(WTO)的观察员,具有广泛的国际影响力。

  国际图联鼓励社会广泛了解良好的图书馆和信息服务所具有的价值,以促进提供高标准的图书馆和信息服务为目标。国际图联的历任主席都怀有强烈的使命感和责任感,致力于通过国际图联和图书馆业界的努力,使图书馆成为社会平等的实现者、赋能者和促成者,成为建设一个更好世界的重要力量,对于诸如面对气候变化、流行病和污染等全球性议题,图书馆需做出积极、有效且具有参与性的回应。为实现联合国可持续发展目标做出贡献。

  为此,国际图联不断推出一系列倡议和工作项目以推动这些目标的实现,如近年来国际图联积极倡导和推动的“全球愿景”、“思想库”、“世界图书馆地图”等项目,无论是规模和影响力都是空前的,其中部分项目也得到中国图书馆界的积极响应和参与。今年国际图联大会秘书长在工作报告中提出的国际图联未来发展的四大战略方向,以及会议期间正式发布的《国际图联2019-2024战略报告》,不仅是相应工作的延续,更被视为是国际图联从愿景发展为计划再落实到行动的里程碑。《战略报告》重点关注实际工作中的四大要点:1.扩大图书馆界的国际声音;2.激发和提高专业实践能力;3.增强图书馆界的团结和力量;4.最大程度地优化组织。每一项战略指南都包含了主要举措,为强化力量和实现愿景构建具体行动框架。

  中国图书馆界参与国际图联事务,离不开对这些项目和工作的参与,中国图书馆界未来在国际图书馆业界的地位和取得和作用的发挥,也与我们如何理解、把握、参与乃至驾驭这些项目和相关工作有着密切的联系。为此,我馆应组织力量认真研读和分析国际图联发展战略和发展动向,通过研判,遴选与我国国情和我国图书馆员能力水平相适应的内容,积极组织国内图书馆业界有重点地进行参与,在国际图联的相关项目和工作中发出中国声音,贡献中国智慧,在有效提升我国参与国际图联事务的水平和质量的同时,扩大我馆和我国在国际业界事务中的影响力和地位。