韩永进馆长率团访问土耳其、阿塞拜疆及伊朗国家图书馆

  9月11日至9月19日,中国国家图书馆馆长韩永进率代表团一行5人应邀赴土耳其、阿塞拜疆及伊朗进行业务交流。

  访问土耳其期间,韩永进与土耳其国家图书馆馆长祖非·托曼就进一步加强两国图书馆界合作,特别是在文献收集、保存与利用,以及数字图书馆建设等领域合作进行深入交流,并向土耳其国家图书馆赠送4000册精选的中文电子图书。韩永进在会谈中指出,土耳其是古丝绸之路的必经之地,至今保留着丰富的丝路遗迹,期待两国未来能够共同举办与丝路有关的典籍和文献资料展,此提议得到土方的积极响应。代表团还访问了土耳其手写文献管理局,双方就文献保护与修复等问题进行深入交流。访土期间,中国驻土耳其大使郁红阳、文化参赞朱自浩会见了代表团。

  访问阿塞拜疆期间,韩永进与阿塞拜疆国家图书馆馆长凯利姆·塔希洛夫共同签署了《中国国家图书馆与阿塞拜疆国家图书馆合作协议》,以推动双方在人员互访、文献交换、举办展览、文献遗产资料收集、数字化信息共享等领域开展合作。韩永进还代表中国国家图书馆向阿塞拜疆国家图书馆赠送103册精选中文图书。此次访问是两馆间首次交往,为进一步加强两国国家图书馆之间的沟通与合作奠定了良好基础。

  访问伊朗期间,韩永进会见了伊朗国家图书与档案馆馆长赛义德·阿米里,双方就数字资源建设、文献保存与保护等工作进行了探讨,并就双方共同筹划丝绸之路文化展览、共建共享数字资源、提高文化领域的多层面交流等达成共识。韩永进指出,两国可以围绕丝绸之路在文献典籍保护和利用方面深入合作,共同展示古代文明辉煌。韩永进在访问德黑兰大学中央图书馆与阿里·波里扎特馆长会面时,双方共同签署了《中国国家图书馆与伊朗德黑兰大学中央图书馆合作谅解备忘录》。代表团还访问了伊朗议会图书馆、马莱克国家图书馆与博物馆、设拉子图书馆、伊斯法罕公共图书馆等机构,并听取了对方资源建设的规划、保存、修复及利用的详细介绍。访伊期间,中国驻伊朗大使庞森会见了代表团。

  伊朗文化部对此次代表团的访问给予了高度重视,伊朗通讯社、伊朗文化部梅哈尔通讯社、伊朗国家图书馆通讯社、德黑兰时报、伊朗图书通讯社等多家媒体对本次访问给予高度评价并进行了报道。

  土耳其、阿塞拜疆及伊朗均是古丝绸之路的重要路经国度,此次出访在“一带一路”的发展思路指导下,立足图书馆收藏典籍、传承文明的本职,分别与三个国家图书馆达成“共同保护、利用与展示丝绸之路文献”的共识,明确了合作方向,为丝路文化的共建共享、增进各国人民相互了解打下了良好的基础。