8月3日至9日，韩永进馆长率代表团出席了台湾汉学研究中心、思源文博基金共同主办的“鉴藏——两岸古籍整理与维护研讨会”及台湾汉学研究中心、南京图书馆、佛光山文教基金会和我馆联合举办的“阅读经典精彩人生——第二届玄览论坛”两个研讨会，并顺访了台湾故宫博物院、高雄市立图书馆、佛光山。访问期间就中华传统文化建设、古籍整理与古籍保护和进一步开展合作进行了深入交流。代表团成员包括馆办主任苏品红、古籍馆副馆长陈红彦、展览部主任林世田、《中华优秀传统文化文库》编辑组负责人张洁。

　　一、出访概况

　　这次出访的两场研讨会上，韩永进馆长的专题报告，陈红彦、林世田、张洁的专题演讲，让两岸更多同行了解了我馆传统文化的推广及古籍保护修复等方面的成就和发展，并得到与会人员的赞誉。讨论会上广交朋友，深入交流，对一些共同关心的业务发展问题进行了较为深入的探讨，也对台湾的古籍研究和保护情况以及文创产品开发等有了初步的了解，参观故宫、汉学中心、高雄市馆得到了很多启发。

　　代表团访问期间，与思源文博基金会潘思源先生、佛光山星云大师和多位法师进行了交流，探讨了下一步合作的可能性。

　　代表团在台湾期间汉学研究中心曾淑贤主任全程陪同，馆里同仁积极配合，安排细致周密，使代表团参加的两个研讨会和相关访问圆满成功。

　　二、具体交流情况及收获

　　1、研讨会

　　（1）鉴藏——两岸古籍整理与维护研讨会

　　近二十余年来，有关中文古籍收藏、整理及推广、国际合作交流、维护与利用，为世界图书馆至为重视之课题。8月3日至4日以两岸古籍整理与维护工作为主题，两岸专家学者进行研究与讨论。大陆参会人员来自国家图书馆、故宫博物院、上海图书馆、南京图书馆、上海师范大学、清华大学、中科院图书馆，台湾主要来自汉学中心、故宫博物院、台湾大学等机构。韩永进馆长作了“中国国家图书馆在传承中华优秀传统文化中的使命”专题报告，古籍馆陈红彦主任发表了“经验与科学        融摄与创新——中国国家图书馆的古籍修复与保护”专题演讲，李致忠先生受邀在会上专题演讲“古籍鉴定方法”，李际宁发表“雕版雕版印刷雕版印刷书籍”演讲。专题演讲和论文都受到了与会人员关注，并在会上、会下进行了较为充分的讨论。台湾对我们的古籍保护修复的发展羡慕不已，希望加强交流合作。

　　有关古籍整理与维护，不仅需要长期的规划经营与人才资源投入，透过相互交流，引进新方法与观念，甚至跨学科领域之知识传递，将有助于各图书馆与博物馆进行保存、利用与同时降低维护之风险。此次会议赞助单位泛太平洋集团总裁潘思源先生思源文博基金还提供汉学中心工作人员赴大陆进修考察，加强有关古籍文献之研究交流，本月开始就有同行到我馆交流。

　　（2）“阅读经典精彩人生——第二届玄览论坛”

　　8月6日至7日，由台湾汉学研究中心、南京图书馆、中国国家图书馆、佛光山文教基金会联手主办的第二届玄览论坛在台湾佛光山佛陀纪念馆举办，两岸专家学者、图书馆馆长及各界人士就如何结合两岸图书馆界珍贵资源，提升当代华人阅读经典风气，展开热烈讨论。为期两天的论坛，针对“阅读经典，生活美学”、“古籍展演，丰富人生”、“经典保存，传承文化”、“推广阅读、精深人文”等4个子主题，共发表11篇相关论文，展览部主任林世田以《典籍展览启迪人生》为题，《中华优秀传统文化文库》编辑组负责人张洁以《传承经典        浸润心灵》为题发表了专题演讲，受到与会两岸学者的关注。

　　2、访问的相关单位

　　（1）汉学研究中心

　　善本古籍达13万余册，普通本线装书超过12万册，其中宋版174部，金版6部，元版273部，明刊本6千多部，名家稿本、批校本1千余部，历代钞本近3千部，其余则有敦煌文献153卷（206个文件）及高丽、日本、安南之刻本、活字本。代表团同曾淑贤主任、俞小明副主任、吴英美馆长等进行交流，观摩了汉学中心的一些珍本，并参观了藏书库。会谈中，双方就对“慕氏藏书”书目进行整理出版达成了意向。代表团成员在会议期间还参观了汉学中心举办的馆史陈列、向大师致敬系列展。

　　（2）佛光山

　　第二届玄览论坛在佛光山举办，让我们有参观佛光山并聆听星云大师开示的机会。佛光山到2016年是开山50周年，开山星云大师的给人信心、给人欢喜、给人希望、给人方便的思想让作为图书馆人的我们深受启发，如果天堂就是图书馆的样子，那图书馆员作为天使，不也正应该给人信心、给人欢喜、给人希望、给人方便，在成就他人的过程中完善自己吗？

　　更让人感动的是佛光山推广文化各种活动和方式。如佛光山云水书车——行动图书馆，有50辆书车，由海鸥叔叔，把书籍送到偏远地区，用海鸥叔叔和故事妈妈把关爱送达孩子们的心中，让远离文化中心的孩子们爱读书，从小接受文化教育和启蒙。

　　佛光山举办国家体育比赛，宣传中华传统文化，举办展览，起到净化人心的作用。星云大师捐赠河北的北齐时期的佛头，使大佛首身相合，实现文物保护和回归。此外，佛光山希望与大陆开展更多的文化交流，希望和我馆合作，在明年开山150周年时在佛光山举办历代佛经展览。

　　（3）高雄市立图书馆

　　高雄市立图书馆是刚刚启用不久的新馆，接待代表团的潘馆长介绍高雄市立图书馆是高雄人送给高雄人的礼物。这家2011年开始规划新总馆，并由市长陈菊（图书馆学背景）带领各行各业代表约百人举行动土，2014年11月完工启用，是全球首创钢悬吊式建筑，高雄市引以为傲的文化新地标。该馆3万平米，员工60余人。

　　最有特色的一是募资方式。高雄市图书馆新馆，是台湾近二十年来首座城市自力兴建的市图书馆，建设经费外的购书经费5亿新台币皆为民间募集，为此特别在3楼大厅设计了一面捐款荣誉墙，让各企业通过捐款回馈社会并在墙上挂名。捐钱上亿的个人和企业均可以馆冠名，如“英士馆”、“光阳馆”。

　　该馆阅览室的艺术设计别具一格，阅览台使用剔除书籍装饰，而且邀请艺术家陈龙斌使用剔除书刊创作造型独特的大型雕塑，令人赏心悦目。该馆全部开架阅览，而且把博物馆和图书馆巧妙地融合在一起，一些比较珍贵的版本在开架的书架上特设书橱展示，因为无法保持恒温恒湿，书橱内放置活性炭。

　　另一特色是专题收藏。专题中有四楼“高雄书”典藏，计划多方征集典藏有关高雄数据，包括纪录高雄之志书、历史、地理、人文、艺术、经济、交通、名胜、古迹、人物、文献、杂记、在地出版和作家及其它引发“城市内涵”相关主题之各类型图书、数据。还有绘本馆，11种语言25个国家的绘本让孩子们舒适地享受读书或亲子阅读时间，还经常组织绘本创作等活动，给高雄的孩子以及儿童绘本的发展一个发展空间。

　　地面空调也颇有特色，空调的覆盖是地面两米，在3米的室内可有有1米不提供空调，节约能源。高雄馆也负责向偏远地区送书服务。是一个颇具特色的公共图书馆。

　　4、台湾故宫博物院

　　代表团抵达故宫博物院，冯明珠院长接待了代表团，文献部根据代表团要求提出十部平馆藏书，导引参观了匠心笔蕴：院藏明清版画特展和范宽画展等。代表团还参观了文创产品店。对故宫策展水平和文创的多样性代表团成员非常欣赏，很多值得我们学习。在规范经营的前提下，故宫授权开发的模式也值得借鉴。

　　三、出访体会

　　本次出访代表团深切感受到汉学研究中心同仁以及资助会议的泛太平洋集团董事长、思源文博基金会理事长潘思源先生的精心组织和周到安排，也感受到佛光山人间佛教理念下的开放和温暖。代表团会议期间与其他参会人员积极交流，广交朋友，为下一步交流打下基础。建议不断巩固与上述单位的传统友谊，加强联系合作，合力推动海峡两岸基于中华古籍研究保护等方面的合作开展。

　　同根同源、同根同祖，两岸同行在中华传统文化的传承上有很多共同语言，进一步加强两岸文化交流，充分利用有效的沟通方式和广阔的平台，增进理解，加深了解，形成更多的两岸合作，是下一步的目标。人员交流可以更加主动，更加开放，实现双向交流，共同提高研究能力和服务水平。

　　举办学术等相关的研讨会是充分交流的有效途径，我馆也可以举办相关学术会议，邀请各方专家学者参加，互通信息，提升国家图书馆的学术地位，也是在国际上彰显国家图书馆重要地位的有效途径。

　　展览交流也是扩大我馆馆藏宣传，传承文化的重要途径，可以加大力度。台湾民间资金的使用机制灵活，显示出其活力。希望借鉴和怎增强与民间资本的沟通，营造更大的发展空间。

　　四、需要下一步决定和落实的内容

　　1、接待汉学研究中心访学

　　汉学研究中心在思源文博基金会资助下，派馆员到内地访学，其中几位希望到我馆看敦煌遗书、交流展览等；

　　2、接待佛光山众法师来看馆藏佛经，希望在佛光山开山50周年的时候在佛光山举办佛经展览；

　　3、天禄琳琅出版合作需要双方继续努力；

　　4、下一届玄览论坛南京图书馆建议在我馆举办，是否应承；

　　5、星云大师捐书佛光山希望我馆有专架陈列提供阅览，是否可行，古籍馆敦煌阅览室可以备选；

　　6、佛光山每年举办国际书展，我馆是否参加展览，和台湾建立出版方面的联系。

　　此行交流，行程安排非常满，也经常会遇到日程调整，中间还经历了台风的考验，在韩馆长率领下，大家团结协作，圆满完成任务。港澳台交流处的各位领导和同事在行前卓有成效的沟通，使行程各个环节顺利，取得了出访的预期效果。鉴于出访时间有限，一些合作项目未能深入交流，所达成的初步意向尚需联系推进，确保落实。