2015年3月22日至3月29日，应加拿大多伦多大学图书馆、北美东亚图书馆理事会邀请，副馆长张志清率代表团出席了北美东亚图书馆年会，并访问了加拿大多伦多大学图书馆、皇家安大略博物馆、芝加哥富地博物馆、汉庭顿图书馆等多家文献存藏机构，商讨海外中华古籍、民国时期文献调查、数字化、出版等合作事宜。代表团成员包括古籍馆副馆长陈红彦、业务管理处副处长孙伯阳、出版社副社长殷梦霞和国际交流处馆员卫萌萌。现将出访情况汇报如下：

　　一、出访概况

　　这次出访，是在我馆于2015年启动“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”后的第一次重要访问。其目的是拓展北美的合作项目。

　　访加期间，代表团访问了加拿大多伦多大学郑裕彤东亚图书馆，了解馆藏“慕氏藏书”的相关情况，商谈了藏书目录整理出版事宜；访问了多伦多皇家安大略博物馆图书馆，就馆藏怀履光收集拓片与我馆合作进行编目、数字化发布事宜达成共识。

　　访美期间，代表团参加了北美东亚图书馆年会的部分议程，张志清副馆长发表文章介绍了“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”；访问了芝加哥富地博物馆，商讨出版宋拓本《兰亭序》相关事宜，并就进一步开展合作达成意向；参观芝加哥大学图书馆堆叠式书库，实地了解其自动仓储系统及其运行管理情况；访问汉廷顿图书馆、艺术馆和植物园，就《永乐大典》回归事宜交换意见，并就开展人员交流、合作办展等事宜达成初步意向；访问盖蒂艺术中心，参观了解其馆藏珍贵中文典籍，为进一步合作打下基础；访问洛杉矶公共图书馆及其华埠分馆，参观并进行业务交流，了解馆藏加利福尼亚华人史料情况及图书馆读者服务相关情况；接受陈灿培先生捐赠文献。

　　二、具体交流情况及收获

　　1、多伦多大学郑裕彤东亚图书馆

　　多伦多大学图书馆现藏中文古籍约3400种，其中约600部善本，特色馆藏为“慕氏藏书”，代表团同多伦多大学国际与社区发展委员会主席梁恒达博士、郑裕彤东亚图书馆的乔晓勤代理馆长、赵清治教授、甘露女士进行了会谈，观摩了“慕氏藏书”中的一些珍本，对其中几种图书的版本进行鉴定并参观了藏书库。会谈中，双方就对“慕氏藏书”书目进行整理出版达成了意向。多伦多大学图书馆表示，愿意与我馆建立交换馆员机制，由我馆派馆员协助其进行中文古籍编目和版本鉴定，对方为我方在西文善本编目、修复方面提供学习交流的便利，分享其经验成果。

　　2、多伦多皇家安大略博物馆图书馆

　　多伦多皇家安大略博物馆图书馆收藏有怀履光主教在我国传教期间搜集的大量拓片和版刻，约有3500种，其中如西安碑林拓片非常完整，但目前仅编目整理了约250种，经与博物馆沈辰副馆长和图书馆负责人杰克先生商谈，对方表示愿意与国家图书馆合作进行揭示，由于缺少经费，可以将拓片运到中国进行编目、扫描、修复等工作，数字化后双方均可以上网使用，相关成果还可以进行合作出版及展览。

　　3、芝加哥富地博物馆（Field Museum of Natural History）

　　富地博物馆也译为菲尔德自然历史博物馆，全馆展出收藏品达1500万件以上，兼具教育展览、学术研究和收藏保护功能，在全美同类博物馆中名列前三名，特别是其在人类学、生物学、地质学和动物学等方面的收藏和研究堪称世界一流，该馆附设的自然历史图书馆拥有25万余册藏书。博物馆收藏有德裔美国学者劳费尔(Berthold Laufer1874—1934)搜集的大量中国古代石刻和拓本，内容主要包括北京和热河等地的喇嘛教碑刻、山东汉画像石、伊斯兰教碑刻、汉魏六朝石刻等。其中有部分属于孤本，还有部分拓本与今拓存在很大差异，十分珍贵。

　　此次代表团与博物馆的Angie Morrow女士进行了会谈，谈妥由国图出版社在6月完成宋拓本《兰亭序》的出版工作，代表团又观摩了博物馆所藏十种汉孔宙碑拓本，并初步达成合作出版意向。Angie Morrow女士提出希望与我馆开展更为广泛的合作，目前博物馆所藏约6000余种中文拓本还有近三分之一没有编目，希望我馆能够派人协助开展拓本编目。

　　4、参加北美东亚图书馆年会

　　3月25日，代表团参加了北美东亚图书馆年会，张志清副馆长在会上印发文章介绍了我馆开展“海外中华古籍调查暨数字化合作项目”的有关情况以及近期工作成果。会后张馆长同周原、程洪、李国庆、郑立人、郑炯文、马泰来、周欣平等进行了热烈交流，商谈了与哈佛燕京图书馆数字化合作；进一步沟通、确认了由国图出版社于2015年陆续出版《哈佛燕京图书馆藏韩南旧藏珍稀文献丛刊》（暂定名）、《哈佛燕京图书馆藏稀见方志提要》以及《普林斯顿大学葛思德东方图书馆中文古籍书目提要》等；确认了我馆派员继续协助芝加哥大学东亚图书馆开展书志撰写事宜。会议中通过与国内参会的中国出版传媒股份有限公司、中华书局等代表交流，也了解到新闻出版广电总局主持编纂《海外古籍总目》的有关情况。

　　5、芝加哥大学图书馆堆叠式书库

　　利用会后前往机场的短暂空余时间，代表团参观了芝加哥大学于2011年建成的堆叠式自动化书库，2012年我馆曾派员对书库进行了详细考察，并进行详细报告。

　　6、汉庭顿图书馆、艺术馆和植物园

　　汉庭顿图书馆、艺术馆和植物园原为美国铁路大亨Henry Edwards Huntington(1850-1927)的私人住宅,占地120英亩，于1920年左右转由非营利的组织经营对外开放,每年接待来自世界各地的游客超过50万人。汉庭顿图书馆、艺术馆和植物园中的图书馆部分收藏有大约900万件藏品，其中700万件为稿本、抄本，主要涵盖英美历史、文学、科技史等领域，收藏有大量加州华人移民珍贵史料。2014年，该图书馆工作人员整理馆藏的过程中发现一册《永乐大典》抄本，经鉴定确认为目前世界上发现的第419册《永乐大典》，包括第10270卷《教世子》和第102071卷《文王世子篇》两卷，卷中引用《礼记》等12部文献书籍，讲述皇室家族如何教育皇子。除引用文献记载，书中还有不少注解，具有很高的文献价值。

　　汉庭顿图书馆有意将这册新发现的《永乐大典》归还我国，此次代表团会同我国驻美国洛杉矶总领馆车兆和文化参赞就此事与汉廷顿图书馆、艺术馆和植物园的总裁郭必略先生、图书馆馆长戴维博士等进行了商洽，了解对方需求，为后续协商工作的开展建立了基础。商谈中双方也就进一步加强两馆合作进行了交流，提出利用文化部对外文化发展基金，由汉庭顿图书馆协助我馆培养西文古籍修复人员，以及引进汉庭顿图书馆科技史、文学史手稿展览等合作意向。

　　7、洛杉矶公共图书馆及唐人街分馆

　　洛杉矶中央图书馆于1926年建成，是洛杉矶最古老的建筑物。1986年图书馆发生了火灾，后全面进行休整，新建了配楼，目前是美国第三大图书馆。整个图书馆有地上、地下各4层，馆藏图书约200多万册，还收藏有超过200万张珍贵照片，其中有部分是关于华人在美国西部生活的历史图片（约800张），目前还在整理中。

　　洛杉矶市立公共图书馆华埠分馆位于唐人街中心，建筑面积3千余平米，藏书10万余册，三分之一为中文图书，读者也多为华人。因华人重视教育，捐赠成为图书馆资金来源的重要组成，图书馆也十分重视阅读推广，面向少儿开展了有奖阅读等活动。图书馆虽然体量较小，工作人员不多（馆长1人、正式图书馆员4人，助理8人，保安等服务人员若干），但却为洛杉矶市各分馆中流通量最大的分馆，海外华人重视教育、喜爱阅读由此可见一斑。

　　8、盖蒂艺术中心

　　盖蒂艺术中心称得上世界最为富有的艺术机构之一，由美国石油界亿万富翁吉恩·保罗·盖提（Jean Paul Getty）信托基金投资建立，该中心收藏了美国本土最为精美的名作手稿和老照片，可以看到大量的欧洲绘画、雕塑、装饰艺术以及欧美摄影艺术品，是美国同类艺术品最大的收藏机构之一。此次代表团主要前往其研究中心，参观了所藏中文珍藏，其中一册为康熙年间刻设色《耕织图》，绘画细致入微又富有艺术感染力，保存完好，设色艳丽，令人不忍释卷；一册为出版于明朝万历年间（1619）的《诵念珠规程》，该书附有十五幅插图，是中国基督教艺术的最早典范。代表团就合作出版《耕织图》达成了意向，也为今后两馆开展合作交流打下了基础。

　　9、接受陈灿培先生捐赠文献

　　美国南加州世界广东同乡会会长陈灿培先生，长期致力于中美双方抗战历史文物的收集，并向我馆捐赠了大量珍贵历史文献，经前期沟通，陈先生决定再向我馆捐赠一批文献。通过与陈先生亲属联系，经过挑选，最终接受有关飞虎队、抗战、民国历史方面的捐赠图书及档案资料共计30册，由代表团妥善带回并入藏。

　　三、出访体会

　　本次出访得到了北美东亚图书馆业内同仁和我国驻外使领馆的大力协助，建议应不断巩固与北美地区东亚图书馆之间建立的传统友谊，加强联系合作，同时进一步加强与我国驻外使领馆的交流，拓宽信息获得渠道，合力推进海外中华古籍的调查、数字化、出版等合作加快开展。