来源：国家古籍保护中心
作者：林明
时间：2016-11-24

　　经过两天的大会发言和交流，“2016古籍保护与修复国际学术研讨会”的日程已经接近尾声。本次学术研讨会的代表共有168人，来自五湖四海，也可谓群贤毕至。在全体与会代表的共同努力和参与下，会议可以说是开的很成功！

　　本次研讨会主题丰富，涉及面非常广。包括古籍保护管理、保护人才培养、古籍保护科学和古籍修复案例等不同的专题。

　　来自葡萄牙新里斯本大学的Maria Cabral在主旨发言中将文献保护放到图书馆整体工作中来考察，提出了很多非常富有新意的观点。提醒我们在图书馆工作中，文献保护不是孤立的内容，需要配合图书馆的整体工作来实施，只有这样才能有助于图书馆整体目标的实现。

MariaLuísa Rosendo Cabral作主旨发言

　　美国国会图书馆文献保护部修复师Dan Paterson介绍了国会图书馆的文献保护工作概况，使我们对国会图书馆的文献保护工作有了进一步的了解。国会图书馆作为全球最大的图书馆，其文献保护开展之早、规模之大、范围之广、研究之精都具有极好的借鉴意义。

美国国会图书馆Dan Paterson发言

　　中国国家图书馆的杜伟生老师通过对国家图书馆近60年来所开展的四大文献修复项目的介绍，阐述了中国文献修复理念和修复管理的演进历程，使我们看到中国的文献保护与修复理念逐步走向了现代化和科学化。

中国古籍修复技艺国家级非遗传承人杜伟生作主旨发言

　　古籍保护管理是馆藏机构古籍保护工作的重要内容，两个时段的古籍保护管理报告涵盖了灾难管理、修复业务外包、数字化、国内省古籍保护中心层面的统筹策划等方面的内容。1966年佛罗伦萨水灾不仅使人们意识到灾难管理对于馆藏文献保护的重要性，也促使了更多的文献收藏机构建立自己的专业修复机构。

　　美国德州大学奥斯汀分校信息学院Karen L. Pavelka女士报告的美国飓风灾后文献恢复的案例具有非常好的参考价值，尤其是中国近十年来不断出现自然灾害，造成文献损毁，常常缺乏有效的应对。

德克萨斯州立大学奥斯汀分校的Karen L. Pavelka发言

　　美国国会图书馆蔡晓萍的报告回顾了1966年佛罗伦萨水灾后文献保藏机构在全球同行的帮助下恢复的过程，不仅促进了现代文献保护教育和管理的发展，也充分体现了灾难无情人有情。

美国国会图书馆蔡晓萍女士发言

　　修复业务外包需要专业的修复机构和馆藏机构的有效沟通，香港康乐及文化事务署文物修复馆长廖慧沁女士的报告提供了一个很好的范例。云南、广东、山东都是我国古籍收藏较多的地区，也是古籍保护工作开展的非常有特色的地区，他们的经验是非常值得借鉴的。

香港康乐及文化事务署文物修复馆长廖慧沁女士发言

　　新疆地区的古籍文献兼具中西特色，是中国古籍保护事业的重要组成部分。目前所进行的保护与修复具有很强的探索性，在国家古籍保护中心的支持下，中山大学图书馆国家级古籍修复中心和新疆维吾尔自治区图书馆通力合作，取得了初步的成效。新疆维吾尔自治区图书馆的苗慧、四川大学图书馆许卫红、中山大学古籍保护与修复专业硕士马泳娴介绍了新疆少数民族文献修复案例。这些案例是国家古籍保护中心今年9月在中山大学图书馆举办的有关新疆文献保护与修复研修班的尝试。

新疆少数民族文字文献保存现状

四川大学图书馆许卫红发言

新疆维吾尔自治区图书馆苗慧发言

中山大学资讯管理学院研究生马泳娴发言

　　古籍保护人才培养是古籍保护事业的关键，没有合格的人才就没有我们事业的未来。欧美文献保护教育事业发端较早，通过德国科隆应用技术大学Robert Fuchs教授的报告，我们可以感受到西方文献保护教育和学科建设已日益完善。

德国科隆应用技术大学Fuchs教授发言

　　中国的古籍保护人才培养体系在国家古籍保护中心的统筹规划下，也已有了很好的开始，迈出了坚实的一步，初步形成了“三位一体”的人才培养体系，取得了突出的成绩。江苏省在这方面是先行者，成为我国古籍保护人才培养的重要基地，金陵职业技术学院葛怀东老师的报告全面的介绍了江苏省古籍保护人才培养的模式和经验。

国家古籍保护中心办公室主任助理王红蕾博士发言

　　古籍保护与修复经历了从经验到科学的过程，科学的分析与检测是保护与修复的基础。古籍保护科学专题方面的报告从古籍本身和修复用纸的科学检测等方面为我们展示了古籍保护的微观领域，使我们的古籍修复有了更科学的依据。中国国家图书馆田周玲、日本东京艺术大学钟佳荣、复旦大学中华古籍保护研究院余辉等从不同角度介绍了古籍保护用纸的选择与检测研究。

　　浙江图书馆汪帆和中山大学图书馆张珊珊报告的古籍修复中“度”的把握和修复方案的制定，提出了古籍修复方案所要考虑的诸多因素，对修复方案的可行性、有效性等提出了自己的看法，对于国内一向薄弱的修复伦理研究具有很好的推动作用。

浙江省图书馆汪帆发言

中山大学图书馆张珊珊发言

　　中国国家图书馆古籍修复室胡泊的欧洲传统书口镶金的发言和中山大学图书馆古籍修复室杨利丽、陈斯洁的传统大理石纹纸海报展示，说明国内同仁对西文古籍修复中所需要的西方传统图书装帧工艺已经有了一定的掌握。

　　会议还设置了丰富的海报环节，有26单位提交了27幅海报，海报分别介绍了各单位具有特色的修复技艺、文献修复项目、修复培养项目以及文献保护与修复研究成果。

　　由于日程时间的限制，有部分论文没能安排大会发言。会后我们将编辑出版本次国际会议的论文集，收录全部的会议论文，以供同行交流参考。

　　本次研讨会的举办得到了全馆同事和资讯管理学院领导和同仁的大力支持，在程馆长的领导和指导下，我馆古籍修复室、办公室、数字资源部、特藏部的同事通力合作，古籍修复室的同事负责会议的筹备，包括通知的发放、征文、日常联络和会务组织等，馆长办公室负责会议申报、会场和后勤保障，数字资源部帮助设计会议宣传资料和会场设备的保障等，特藏部同时也在筹备另一个国际学术会议，两个国际学术会议有很好的沟通和协调，也为本次会议参观我馆特藏提供了帮助。资讯管理学院的同事和古籍保护方向的研究生也为会议的成功举办提供了大力的帮助。在此，我向参与本次会议筹备的各位同事和古籍保护专业的研究生们表示衷心的感谢！

　　本次会议还得到了香港歌德学院图书馆、国家图书馆出版社、南京鼎纳纳米技术研究所有限公司、北京美大文博科技有限公司、广州文保文化传播有限公司、广州市余平文史典籍保护实业有限公司等机构的大力支持。在此，我谨代表会议主办方向上述单位的大力支持表示衷心的感谢！

　　当然，最要感谢还是各位与会的代表，你们的参与才是本次会议能够成功举办的关键。尤其是各位海外代表，长途跋涉、不远万里来到中国，有的时差还没有倒过来就投入紧张的会议中。国内代表也是在接近年底最繁忙的时候，前来参会，充分体现了各位对古籍保护事业的热爱。

　　古籍保护事业是个伟大的事业，我们肩负着保护过去，面向未来的责任。正如美国文献保护教育的创办人Paul N. Banks的文献保护十法则（Ten Laws of Conservation）中第一个法则所说的，“没有人能够获取已经不存在的文献（No one can access to a document that no longer exists）”。我们所从事的古籍保护工作就是让记录人类文明的文献永远存在下去，让人类的文明永远传承下去。

　　当然，古籍保护事业也是一个小众事业。我们从事古籍保护与修复的人相互都很熟悉，基本上通过一个中间人，会联络到几乎所有的人。昨天中午在用餐的时候和美国国会图书馆的Dan Paterson、蔡晓萍和香港大学图书馆的Jody Beenk一起聊天，发现我们四个人都能在德州大学找到共同的熟人。“中华古籍保护计划”开展十年以来，国家古籍保护中心举办了一系列的培训，几乎做到了全覆盖，在座的国内代表都能在与会代表中找到自己的老师和朋友，或者这个班那个班的同学。这充分说明了我们古籍保护与修复是个大家庭，每次的聚会就像家人聚会一样，充满亲情，其乐融融。我衷心希望这样的聚会能够持续下去，为了我们大家的事业、创造良好的条件，使我们的事业蒸蒸日上！