8月17日至19日，南京大学党委书记、中国科学院院士谭铁牛赴云南省楚雄彝族自治州双柏县调研定点帮扶工作。南京大学不断拓展文化赋能帮扶路径，依托南大图书馆国家级古籍保护平台、学科及人才优势，为双柏县彝族古籍的抢救修复、整理研究、数字化建设与活化利用提供支撑，推动彝乡珍贵少数民族文献实现系统性保护与创新性传承发展。

双柏县是底蕴深厚的彝族文化富集地，以《查姆》为代表的大量彝文古籍、毕摩手抄文献及民间经卷，是研究西南彝族历史民俗、哲学思想与语言文化的珍贵史料。但受基层保存条件有限、专业人才匮乏、保护技术薄弱等多重因素制约，大量散存于乡镇、民间的彝族古籍普遍存在缺损、霉变、老化、烬毁等病害，古籍濒危风险突出。

南京大学党委书记谭铁牛在双柏县文化馆调研彝族破损古籍

为有效破解基层保护难题，由南京大学图书馆古籍修复中心牵头，依托国家级古籍保护平台专业资源，全方位助力双柏彝文古籍抢救保护。今年5月，国家图书馆副研究馆员、国家级古籍修复技艺传习中心南京大学传习所导师朱振彬带队，组织南大图书馆古籍修复师与专业实习学生团队，历时一月完成一卷毕摩手抄文献的专业化修复与全套数字化采集工作。

修复前

修复后

8月17日至18日，团队再次深入双柏县文博场馆，完成修复古籍正式移交，并实地摸排县域彝文古籍保存现状。针对破损严重、不宜异地转运的古籍，团队现场开展除尘、平整、固色、防霉等应急保护性指导。后续南京大学将通过基层骨干入校培训、师徒结对精准帮带等帮扶模式，面向双柏县文博工作人员、乡镇文化站业务骨干及彝族民间传承人开展专项培训，补齐基层技术短板，为双柏县锻造一支扎根乡土、能力过硬、接续传承的本土古籍保护队伍。

为推动沉睡的古籍资源真正“活起来、用起来、传下去”，校地双方将联合推进彝族古籍数字化工程，实现少数民族古籍资源的永久存续与妥善保存。后续，南大图书馆古籍修复团队还将在学校的支持下联动人工智能学院开展跨学科融合合作，将静态的古籍图像资源转化为可检索、可编辑、可研究的文本数据，充分挖掘和释放少数民族古籍蕴含的历史价值、文化价值与学术价值。

谭铁牛书记观摩南大图书馆古籍修复师修复的彝族古籍

为借鉴省级平台先进经验，推动后续与省级古籍保护机构建立常态化交流协作机制，南京大学图书馆古籍修复团队专程赴云南省古籍保护中心开展专项调研学习，为后续帮扶工作提质增效积累经验、凝聚专业合力。

在云南省图书馆历史文献部主任颜艳萍的指导介绍下，团队实地参观2025年底全新升级投用的国家级古籍修复中心。颜艳萍详细展示了中心代表性修复成果，系统分享了少数民族文献全流程修复的成熟经验。双方围绕少数民族古籍征集、编目、保护、数字化与活化利用等核心工作开展深度交流，并重点观摩学习了云南古籍数字图书馆的平台建设与运营模式。此外，团队还了解到楚雄州设有专门的彝族文化研究院，长期深耕彝族文化研究、彝文古籍整理保护与学术深耕等专项工作，南京大学希望与楚雄彝族文化研究院搭建跨界合作平台，探索开展古籍联合整理、学术研究、成果转化等多元化协作，全方位提升双柏彝文古籍保护与活化利用的深度与广度。

此次多方联动的修复协作，既精准补齐了民族地区基层少数民族古籍保护的短板弱项，切实守护了彝族珍贵文化遗产，丰富了南京大学定点帮扶双柏县的工作成果，也有力促进了少数民族优秀传统文化传承弘扬，进一步铸牢了中华民族共同体意识。下一步，南京大学将持续深化与云南省古籍保护中心、楚雄彝族文化研究院、双柏县的多方协作，以高校专业力量守护民族文化根脉、赋能乡村文化振兴，让千年彝山文脉在新时代持续焕发蓬勃生机与独特魅力。

供稿：南京大学图书馆