2025年12月25日，潮州开元寺方丈释达诠及大藏经修复宣传顾问一行，专程到国家图书馆进行调研交流。国家图书馆党委书记、副馆长陈樱出席，古籍馆、国家古籍保护中心办公室、经营管理处等相关部门负责同志参加交流。

陈樱书记对开元寺释达诠方丈一行的到来表示欢迎，介绍了国家图书馆（国家古籍保护中心）开展古籍典藏、修复保护、数字化建设、活化利用、读者服务等工作情况，特别是在“中华古籍保护计划”框架下协同全国古籍存藏机构有效开展的古籍保护工作。她表示，国家图书馆（国家古籍保护中心）将继续与开元寺在古籍保护修复领域展开深度合作，为潮州开元寺所藏乾隆版《大藏经》的后续修复规划、古籍修复技艺传承、宗教场所古籍科学保护与活化利用等提供支持。

座谈会上，双方就多项合作内容进行了务实探讨，包括持续推进修复研修班项目、探索在开元寺设立古籍修复传习所的可行路径、推动寺藏《大藏经》文物定级与系统保护，以及深化古籍活化利用等内容。通过交流，双方进一步凝聚了共识，肯定了开元寺藏乾隆版《大藏经》修复保护工作的示范作用和重要意义，并明确了后续合作方向。

座谈结束后，释达诠方丈一行调研国家图书馆文献修复室，详细询问古籍修复的具体流程、材料选用与技术规范，并观摩修复师现场操作，了解新技术、新设备、新理念在传统修复技艺中的应用。调研组还参观了国家典籍博物馆的“既往未来——小西天文物撷珍与悬塑艺术特展”，探讨展览展示在传统文化宣传推广当中的直接作用，在国家图书馆文创商店调研古籍元素在文创产品中的转化与应用实践。

自乾隆三十二年（1767）乾隆版《大藏经》运至潮州开元寺以来，南方炎热潮湿气候等多种因素导致该部《大藏经》遭遇虫蛀、霉变等病害，破损严重。为使珍贵古籍得到抢救性保护，自2024年10月起，国家图书馆（国家古籍保护中心）以专题研修班形式，组织全国近百名古籍修复专业人员，分三期赴潮州开元寺开展乾隆版《大藏经》的抢救性修复工作，取得了阶段性成果。

此次调研活动强化了双方在古籍保护与传承领域的合作关系，也为寺藏古籍的系统保护、修复技艺传承与当代活化利用提供了新的思路。国家图书馆（国家古籍保护中心）结合“十五五”期间的重点工作，将在特藏文献的普查、跨系统合作方面加大力度，协同各馆藏单位共同推动“中华古籍保护计划”，使中华古籍得到保护与传承，在新时代焕发新的生机与活力。

文：国家古籍保护中心办公室

图：翁瑞之