同心护珍宝 聚力续华章
“中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金”古籍保护与利用公益项目成果集
中国文物保护基金会，国家图书馆（国家古籍保护中心），字节跳动公益编
北京：北京大学出版社
2024.6
ISBN 978-7-301-34938-0
前言
浩如烟海的典籍文献是中华传统文化的重要载体，也是中华民族的文明根脉和前进阶梯。如何保护好、利用好华夏典籍，传承弘扬中华优秀传统文化，是步入新时代以来各古籍收藏机构、公益基金组织以及科技文化企业等社会机构共同关注的重大课题。
为进一步深挖典籍资源，活化保护成果，推动社会力量积极参与，2021年6月，国家图书馆（国家古籍保护中心）、中国文物保护基金会与字节跳动正式启动“字节跳动古籍保护专项基金”，用于古籍修复、人才培养、古籍活化与利用等方面的深度合作，并建立长期战略合作关系。在此框架下，中国文物保护基金会发挥自身公益基金募集与管理能力，为项目提供资金和管理资源，推动社会力量助力古籍保护行业生态发展。国家图书馆（国家古籍保护中心）发挥在组织开展全国古籍保护工作方面的优势，协调行业资源及专家，推进古籍原生性和再生性保护工作。字节跳动则发挥在互联网技术、内容创意与传播等领域的优势，助力中华古籍保护与文化传承。三方共同努力，以“推动中华优秀传统文化创造性转化、创新性发展，让中华文化展现出永久魅力和时代风采”为宗旨，以修复百册（件）古籍、培养百位古籍修复人才、扶持百位古籍守护人等公益项目为目标，开创了古籍收藏机构、公益基金组织与科技创新企业共同保护文化遗产的新模式。
在“字节跳动古籍保护专项基金”支持下，三方大胆创新，积极尝试，高质量完成了一期项目。
一是关注古籍本体，结合国家重大文化战略，科学修复珍贵古籍文献。这次三方联动，首先确定从古籍类文物实体保护入手，在全国范围内推动古籍收藏单位获得社会力量资助古籍修复。三方先后两次组织召开全国古籍修复项目专家评审会，结合国家黄河、长江、大运河文化遗产保护传承、古文字工程等相关规划，根据古籍藏品的破损情况以及历史、学术和艺术等多维度价值，将全国10家国家级古籍修复中心申报的104册（件）古籍抢救修复纳入“字节跳动古籍保护专项基金”资助范围，其中包括国家图书馆藏《永乐大典》“湖”字册、满文《大清律集解附例》和黄河舆图、样式雷图档、金石拓本等，以及天津图书馆、山西省图书馆、辽宁省图书馆、上海图书馆、南京图书馆、山东省图书馆、云南省图书馆、浙江省宁波市天一阁博物院、中国中医科学院图书馆申报的《[西夏文大藏经扉画]》《永类钤方》等涉及中医药、文学、宗教、民族文字的各类珍贵古籍。这些珍贵古籍大多存在纸张糟朽、断裂、虫蛀、原装帧损坏脱落等问题，对保存与利用存在很大影响，亟需进行抢救性保护修复。经过一年多的努力，各修复中心遵照“修旧如旧”“最少干预”“可逆性”“可辨识”等古籍修复基本原则，科学制定具体修复方案。在修复的同时，开展科学分析、材料研发、模拟实验等工作，实现了传统技术与现代科技的有效结合。至2023年11月，10家国家级古籍修复中心的资助项目均验收通过，开辟了多方力量鼎力配合、多学科技术紧密结合的古籍修复合作新航线，推进了古籍修复的科学化发展。
二是注重传承保护，加强修复人才培养，提升队伍综合素质。多年来，国家图书馆（国家古籍保护中心）持续推进培训基地、传习所、高等院校相结合的“三位一体”人才培养模式，加大古籍保护人才培养力度。全国古籍修复人员从2007年之前的不足百人发展到现今的千余人。但是，面对大量亟需修复的古籍，修复人才短缺的局面仍然十分严峻。为解决这个问题，同时充分发挥社会力量在古籍保护中的积极作用，在“字节跳动古籍保护专项基金”的支持下，国家图书馆（国家古籍保护中心）先后在云南省图书馆、天一阁博物院和国家图书馆举办3期古籍修复技术培训班，培养了107名古籍修复师。修复师们学习了古籍修复相关物理、化学、生物等基础知识，提升了古籍修复技艺，修复师队伍得到进一步扩大。专项基金资助的人才培养项目，提升了基层古籍收藏单位的古籍修复水平，建立了通过社会力量资助提高古籍保护人才综合素质的新模式。
三是深挖古籍内容资源，激活古籍文化基因，培育活化古籍利用生态。为更好地宣传古籍保护成果，惠及社会公众，国家图书馆（国家古籍保护中心）、中国文物保护基金会、字节跳动公益联合开展《古籍守护公益项目》系列传播活动，推出我国首部古籍活化纪录片《穿越时空的古籍》，入围国家文物局、中央网信办2022年度中华文物全媒体传播精品（新媒体）推介项目名单；2023年9月，《穿越时空的古籍》入选中央网信办主办的2022年中国正能量网络精品名单；2024年6月，三方共同开展的《古籍保护与活化利用合力赓续中华文脉》入选2023年度文物事业高质量发展十佳案例，极大提高了大众对古籍保护和优秀典籍文化的关注度。国家图书馆（国家古籍保护中心）以此次修复完成的《永乐大典》“湖”字册为重要抓手，积极组织中小学生和社会公众参与公益研学、系列讲座、展览参观、修复体验等活动，旨在带领公众走近古籍、阅读古籍、感受古籍中蕴含的传统文化无限魅力，得到公众的一致好评。2021年，三方联合发起“寻找古籍守护人”活动，招募创作者通过抖音、西瓜视频、今日头条等平台，以说书、绘画、复原美食等不同的形式，普及古籍知识、演绎古籍内容，引起网络热潮。为配合“中华传统晒书活动”，字节跳动还在旗下抖音等平台发起“全民晒书”话题，累计浏览量达5.1亿人次，成为晒书活动的一大亮点。2023年2月，国家图书馆与北京大学、字节跳动合作共建的“《永乐大典》高清影像数据库”正式对外公益发布，为数据库知识体系化、利用智能化打下良好基础，同时也为未来全国智慧图书馆体系建设发展提供了可资借鉴的重要模式。
2023年5月16日，国家图书馆（国家古籍保护中心、国家典籍博物馆）与中国文物保护基金会、字节跳动公益在国家典籍博物馆联合举办“同心护珍宝 聚力续华章——‘字节跳动古籍保护专项基金’成果展”,全方位展示此次公益项目的各项成果。展览共分为“古韵新生：各地精品荟萃”“讲好河川故事：舆图”“镂于金石：探源古文字”“世界记忆：样式雷图档”四个部分，精选在此次公益项目中修复的35种39件珍贵古籍予以展出。展品包括《永乐大典》“湖”字册、《瀛环志略》、《楚辞集注》以及样式雷图档、黄河舆图和金石拓本等。除了以实物展出古籍修复成果外，展览还展示了该项目支持下的古籍修复人才培养成果与古籍活化利用成果，推出沉浸式互动解谜游戏“故纸修复师·碎丹青”，面向社会公众举办了25场次免费体验活动。至2023年7月2日展览闭幕，数万人观展，社会各界高度评价项目成果。
在媒体报道方面，据不完全统计，从项目启动至展览结束，各级各类媒体原发报道近400篇，中央电视广播总台、《人民日报》、《新华每日电讯》、《中国文物报》、新华网、光明网等70余家中央媒体发文130余篇，来自北京、上海、浙江等全国27个地区的160余家地方媒体参与报道，从多角度切入，通过图文并茂、深入详实的项目报道助力古籍保护深入人心。
基于此，我们组织编纂了《同心护珍宝 聚力续华章——“中国文物保护基金会字节跳动古籍保护专项基金”古籍保护与利用公益项目成果集》（以下简称《成果集》），回溯了该公益项目的发展历程、展品菁华和修复经验，展示了参与此次项目的各国家级古籍修复中心、授课导师和培训学员等多方面取得的丰硕成果，以期社会公众能够更直观、深入地了解此次公益项目的全貌。
作为中华传统文化的重要组成部分，古籍保护事业一直受到党和国家的高度重视。2022年4月，中共中央办公厅、国务院办公厅印发《关于推进新时代古籍工作的意见》,强调“做好古籍工作，把祖国宝贵的文化遗产保护好、传承好、发展好”。党的二十大报告对建设社会主义文化强国作出战略部署。2023年6月，习近平总书记在文化传承发展座谈会上进一步强调：“在新的起点上继续推动文化繁荣、建设文化强国、建设中华民族现代文明，是我们在新时代新的文化使命。”习近平总书记关于中华优秀传统文化的重要论述，为我们指明了工作方向，提供了根本遵循，也为下一步做好古籍保护工作奠定了坚实基础。
“字节跳动古籍保护专项基金”公益项目的圆满完成，离不开文化和旅游部、国家文物局各级领导的关心和指导，离不开中国文物保护基金会、字节跳动公益的大力支持，也离不开各古籍收藏单位，特别是10家国家级古籍修复中心同仁的鼎力配合，社会各界对古籍保护事业的热心关注和积极参与。本次《成果集》的出版，在国家图书馆古籍馆、展览部、北京国图创新文化服务有限公司和国家古籍保护中心办公室的协同合作下，北京大学出版社的助力支持下顺利完成。在此一并致谢。
我们由衷地希望，能够以此次公益项目为起点，大力拓展古籍保护公益事业的合作空间，让更多热爱传统文化、具有社会责任感的公益基金和知名企业共同参与到古籍保护实践中来，更好地发挥古籍在传承和弘扬中华优秀传统文化中的独特作用，为建设社会主义文化强国、铸就社会主义文化新辉煌贡献力量。
本书编委会
2024年6月
目录
序言 / 001
凝心聚力 赓续文明 / 001
社会参与 共护国宝 / 003
让更多古籍在数字化时代重获新生 / 005
前言 / 007
第一单元 秘典重光 ：古籍修复成果展示
国之珍典——永乐大典 / 003
1. 永乐大典 “湖”字册 / 004
满文古籍——大清律集解附例 / 009
2. 大清律集解附例 / 010
河川故事——舆图 / 015
3. 扬州府图说 / 016
4. 黄河源图 / 024
5. 黄河水道全图 / 032
6. 委查现在河势情形草图 / 038
7. 中牟下汛九堡工拟估引河情形图 / 040
8. 山东黄水穿运并节次堵口筑堤现在情形图说 / 042
9. 查勘中河厅中牟下汛九堡漫水经过州县情形图 / 044
10. ［道光二十三年黄河满溢所经地方图］ / 046
11. 河南黄河图 / 048
12. 东昌府河图 / 050
13. 淮徐海三属河道闸坝形势图 / 052
14. 宁远属新地图 / 054
15. 东昌府聊城县运河全图 / 056
16. 浙江海塘工程图 / 058
世界记忆——样式雷图档 / 065
17.［养心殿长春宫体元殿工程做法等事项略节］ / 066
18. 万福流云式天然罩立样 / 070
19. 松鹤式天然罩立样糙底 / 072
20. 昆明湖西堤河桶丈尺数目图 / 074
21. 颐和园内练桥南边添修木桥图 / 076
22. 颐和园周围建筑大墙做法图 / 078
23. 颐和园东宫门外牌楼东至娘娘庙翻修石路样 / 080
24. 颐和园外各衙署地盘全图 / 082
25. 颐和园外内府堂地盘样 / 084
26. 西山卧佛寺西院行宫地盘全图 / 086
27.［右安门外草桥粗底样］ / 088
28.［西直门外船坞地盘画样］ / 090
29.［西直门外］船坞清挖河泡船道随培堆土山图样 / 093
30. 密云县石门峪福地图说 / 096
31.［永陵地盘图］ / 098
32.［惠陵前段植树地盘图准底］ / 100
33. 西陵崇妃陵挖运土山灰线图 / 102
34.［琉璃花门须弥座及以下各部做法立样准底］ / 104
35.［琉璃花门须弥座吊井沟桶准底］ / 106
36. 妃园寝砖券地宫立样 / 108
37.［建筑地盘样糙底］ / 110
38.［院当房间地盘样］ / 112
镂于金石——探源古文字 / 115
39. 愙鼎 / 116
40. 克鼎 / 118
41. 洹子孟姜壶 / 120
42. 萯阳宫铜鍪 / 122
43. 白石神君碑并额及阴 / 124
44. 黄庆祖造像并记 / 126
45. 王阿善造像并记 / 130
46. 李芳造像并记 / 132
47. 徐智竦墓志并额及阴 / 134
48. 华岳庙唐宋题名五十五种 / 136
49. 华岳庙唐宋题名四十七种 / 140
古韵新生——各地精品荟萃 / 143
50. 永乐南藏（“缘”字函） / 144
51. ［西夏文大藏经扉画］ / 150
52. 杭大宗七种丛书十八卷 / 154
53. 瀛环志略十卷 / 157
54. 永类钤方二十二卷首一卷 / 160
55. 楚辞十七卷 / 165
56. 丧葬经 / 169
57. 彝族九方图 / 172
58. 天地起源传说／皇帝故事 / 174
59. 丧葬查姆故事 / 176
60. 祭祀驱邪经 / 178
61. 北曲联珠五卷 / 180
62. 医门普度 / 183
第二单元 妙手匠心 ：古籍修复人员
国家图书馆 / 189
胡泊 / 190
刘建明 / 191
宋晶 / 192
宋玥 / 193
宋晖 / 194
郭志新 / 195
王欣蕊 / 196
杨凡 / 197
李屹东 / 198
崔志宾 / 199
侯郁然 / 200
钱伊诺 / 201
天津图书馆 / 202
高学淼 / 203
叶旭红 / 204
赵海云 / 205
山西省图书馆 / 206
邢雅梅 / 207
程文涛 / 208
谢良艳 / 209
李玉茹 / 210
白佳佳 / 211
张妍敏 / 212
辽宁省图书馆 / 213
王斌 / 214
王莹 / 215
崔锦兰 / 216
丛中笑 / 217
上海图书馆 / 218
张品芳 / 219
吕迎吉 / 220
陈茜 / 221
张舒 / 222
南京图书馆 / 223
丁峰 / 224
山东省图书馆 / 225
杨林玫 / 226
云南省图书馆 / 227
杨利群 / 228
杨敏仙 / 229
杨楠郡 / 230
施济颖 / 231
安婕 / 232
郭静 / 233
钟楚宇 / 234
杨璐源 / 235
天一阁博物院 / 236
王金玉 / 237
谢龙龙 / 238
中国中医科学院图书馆 / 239
李辰 / 240
李萌 / 241
高思嘉 / 242
第三单元 薪火相传 ：古籍修复人才培训
少数民族文字古籍修复培训班（第十三期） / 245
全国古籍修复技术与工作管理研修班（第十一期） / 250
全国古籍修复技术与工作管理研修班（第十二期） / 254
第四单元 汲古润今 ：古籍活化利用
一、字节跳动对古籍保护的多样探索 / 263
二、《永乐大典》公益研学活动 / 272
三、结语 / 277
第五单元 嘉惠学林 ：成果交流与探讨
《永乐大典》及其修复
国家图书馆 陈红彦 / 281
《永乐大典》“湖”字册和《大清律集解附例》书皮修复材料的染色
国家图书馆 杨凡 / 285
《永乐大典》绢质书衣的复原织造与处理
国家图书馆 宋玥 / 303
“修旧如旧”基本原则在项目实践中的应用
国家图书馆 宋晶 / 311
满文古籍的修复——《大清律集解附例》的修复案例
国家图书馆 郭志新 / 318
《黄河源图》概说
国家图书馆 翁莹芳 / 329
国家图书馆藏《黄河源图》述略
国家图书馆 张萌 / 331
古籍纸质护板残损板角的修复实践及中西方式对比
——记《黄河水道全图》的修复工作
国家图书馆 崔志宾 / 338
《黄河水道全图》等黄河舆图
国家图书馆 翁莹芳 / 350
酥脆纸张舆图修复
——兼谈压力工具的使用
国家图书馆 侯郁然 / 353
山东黄水穿运并节次堵口筑堤现在情形图说
国家图书馆 成二丽 / 360
《浙江海塘工程图》修复案例
国家图书馆 宋晶 / 362
颐和园相关样式雷图档
国家图书馆 翁莹芳 / 369
西山卧佛寺
国家图书馆 易弘扬 / 372
万寿庆典相关样式雷图档
国家图书馆 翁莹芳 / 377
《颐和园外各衙署地盘全图》等 6 件样式雷图档的修复
国家图书馆 杨凡 / 380
鼓楼西天利木厂
国家图书馆 王双 / 392
［永陵地盘图］
国家图书馆 任昳霏 / 400
国家图书馆藏六种金石拓本述要
国家图书馆 宋凯 / 402
国家图书馆藏《王阿善造像并记》修复案例
国家图书馆 钱伊诺 / 413
继往开来 续写守护中华文脉新篇章
——记国图馆藏 70 件纸质文献修复项目圆满收官
国家图书馆 胡泊 / 420
天津图书馆藏明版《大藏经》修复保护项目简述
天津图书馆 高学淼 / 428
天津图书馆藏明版《大藏经》修复案例解析
天津图书馆 叶旭红 / 438
文献修复项目档案管理初探
——以明版《大藏经》为例
天津图书馆 赵海云 / 447
计算机辅助古籍残片修复的方法探究
——以《［西夏文大藏经扉画］》断片修复为例
山西省图书馆 李玉茹 / 453
《瀛环志略》修复方案实施与相关问题探讨
上海图书馆 张品芳 吕迎吉 陈茜 张舒 / 460
南京图书馆珍贵古籍修复案例
——元刻本《永类钤方》
南京图书馆 丁峰 / 476
复活国家级非物质文化遗产
——云南省图书馆云南珍贵彝文古籍《查姆》修复项目概述
云南省图书馆 《查姆》修复项目组 / 482
天一阁馆藏珍贵古籍《北曲联珠》修复
宁波市天一阁博物院 谢龙龙 马灯翠 王金玉 / 490
实验技术对于古籍原生性保护的作用
——以中医珍贵古籍《医门普度》的修复为例
中国中医科学院图书馆 李辰 李萌 高思嘉 李鸿涛 储戟农 / 496
“保护”促转化、“利用”促发展，社会力量助力古籍焕发时代新光彩
中国文物保护基金会事业发展部 程曦 张雪 / 505
内页
|
