首页 > 典籍史话
典籍史话
《书志》|宋文娟:《棠湖詩稿》

  《书志》(第三辑)

  中国国家图书馆,中国国家古籍保护中心编

  中华书局2022年5月出版

  ISBN 978-7-101-15906-6

  《书志》(第三辑)目录

  棠湖詩稿

  作者/ 天津圖書館 宋文娟

  

  天津圖書館Z60

  國家珍貴古籍名錄01159

  《棠湖詩稿》一卷。(宋)岳珂撰。宋臨安府陳宅書籍鋪刻本。一冊。金鑲玉裝。錢駿祥跋並過錄(清)錢儀吉跋;鄧邦述、傅增湘跋。

  【題著說明】卷端題“棠湖詩稿(下挖去卷數)”,次行題“相臺岳珂肅之”。

  【著者簡介】岳珂(1183-1234)字肅之,號亦齋,又號倦翁。祖籍相州湯陰(今屬河南安陽)人,徙居嘉興府(治今浙江嘉興)。宋代著名抗金將領岳飛之孫,岳霖之子。開禧元年(1205),為隨軍轉運使司官吏,參加開禧北伐。嘉定中,為權發遣嘉興軍府兼管內勸農事。嘉定十二年(1219)以奉議郎為江東轉運判官。嘉定十四年,除軍器監、淮東總領。痛念其祖父岳飛之遭害,乃作《金陀粹編》《吁天辯誣》《天定録》等上於朝,以訟其冤。寶慶三年(1227),累官至戶部侍郎、淮東總領兼製置使。著有《寶真齋法書贊》《愧郯錄》《桯史》及《玉楮集》等。事迹具《宋史》本傳。

  【內容】此書共十六葉,收錄宮詞一百首,皆詠北宋之事,旨在追思北宋東京文物典章之繁盛及聖君賢相之懿範;面對當時南宋偏安的半壁江山,寄託喪國哀思,以此來規勸當朝統治者效法北宋的文治武功,以振興國家。

  【刊印者】陳宅書籍鋪,其創辦者陳起,生卒年不詳,字宗之,號芸居,亦稱陳道人。錢塘(今浙江杭州)人。南宋著名出版家、發行家和圖書編纂家。

  【行款版式】半葉十行,行十八字。白口,左右雙邊,單魚尾。版心除第十一、十二葉作“棠湖”外,魚尾下均鐫“棠湖一”,下除第一葉外鎸葉數,再下一至十葉鐫字數。版框17.3厘米×13厘米,原本23.2厘米×17.8厘米,現金鑲玉裝27.4厘米×17.7厘米。

  【題名頁牌記】卷末鐫:“臨安府棚北大街/陳宅書籍鋪印行”雙行牌記。

  【刊寫題記】無

  【刻(寫)工】無

  【避諱】書中第一葉乙面第八行“溝”字缺筆;第六葉甲面第二行“曙”字缺筆。亦有不諱之處,第三葉乙面第七行“溝”字、第十一葉甲面第一行“曙”字均未缺筆。

  【序跋附錄】書首刻有岳珂《宮詞一百首》序,錄文如下:

  宮詞自唐以來有之,如王建則世託近倖,花蘂則身處宮闈,故其所述,皆耳聞目見。後之效其體者,徒想像而言,未必近似,反流於褻俚者多矣。珂幼好其詞,嘗擬採其音律以肆於毫簡,竊謂苟匪止乎禮義,有以寓諷諫,美形容,均為無益,而困於公?,有志未遂。比因棠湖綸釣之暇,適猶子規從軍自汴歸,誦言宮殿鍾簴,儼然猶在,慨想東都盛際,文物典章之偉觀,聖君賢臣之懿範,瞭然在目,輒用其體[1],成一百首,以示黍離宗周之未忘。其間事核文詳,監今陳古,固有不待美刺而足以具文見意者。輶軒下采,或者轉而上徹乙夜之觀,庶幾有補於萬一云。

  【批校題跋】書後附錢駿祥過錄錢儀吉跋及其自跋、鄧邦述跋、傅增湘跋共四則。

  1.錢駿祥過錄錢儀吉題跋:

  余家舊藏宋本《棠湖詩稿》一卷,凡《宮詞》一百首。倦翁岳氏感其猶子從軍於汴而歸,因追述東京文物典章,以寓黍離宗周之思者也。盖成於端平初元,金亡之歲,時年五十有二。世所傳《玉楮集》乃嘉熙戊戌以後作,故開禧初《經進百韻詩》及此百篇者皆不入集。此本卷首有“汲古閣”及“宋本”“甲”諸印,是琴川毛氏故物。毛斧季《祕本書目》以倦翁《宮詞》與許棐《梅屋詞》俱人間絕無之本,即此本也。河間紀氏未之見,乃謂宋以來公私書目悉不著錄,遂疑為厲樊榭、符幼魯諸家《北宋雜事詩》之遺稿,而嫁名倦翁者,亦近於臆斷矣。卷末稱臨安府棚北大街陳氏印行者,即書坊陳起解元也。曹斯棟《稗販》以《南宋名賢遺集》刊於臨安府棚北大街者為陳思,而謂陳起自居睦親坊。然余所見名賢諸集,亦有稱棚北大街睦親坊陳解元書籍鋪印行者,是不為二地。且起之字芸居,思之字續芸,又疑思為起之後人也。棠湖之名,諸郡國往往有之,《岳忠武傳》云“居母憂……扶櫬還廬山”,《桯史》云“余居負山,在湓城之中”,是岳氏南渡後居今江西之德化。所謂負山者,其柴桑之山與?此棠湖即唐李渤甘棠湖故址。一名景星湖,又名南湖者也。倦翁撰《籲天辨誣》之書,取吾邑金陀坊以名其編,盖嘉定間守檇李有別業存焉。然觀《己亥初還故居詩》云:“元是廬山莫逆交,宮亭西畔著衡茅”,是晚歲仍還湓城也。余欲譜翁生平梗概而未暇,涉獵所及編年別紙錄於此書之末,俟異日終竟成之。道光辛巳黃锺之月嘉興錢儀吉謹跋。

  2.錢駿祥題跋:

  宋岳倦翁《棠湖诗槀》,舊藏叔曾祖雲巖先生處,卷首有先生小印,從祖衎石先生有跋,載《記事槀》中。咸豐末,從父徐山先生攜之蜀中,為姑夫江右蕭薌泉丈假錄重刊,遂留蕭氏,迄今殆六十年。今春表弟仲牧昆季以是書為吾家故物,畀余藏弆。自赭寇之亂,海內藏書家大半散佚,宋元刊本之流傳於世者,日亡日少。是書則僅見於毛氏汲古閣書目,在盛時已為孤本,彌足珍貴,而蕭氏昆季友璧之誼,尤可感已。因敬錄先給諫跋於卷後,並略述顛末,以示後人,可不寶諸!歲在己未立秋前一日,嘉興錢駿祥識於春明客邸。

  3.傅增湘題跋:

  南宋書棚本所刊多為唐人小集,余所寓目者,有莫郘亭之《河岳英靈集》、楊惺吾之《披沙集》(二書皆得而旋失之。《英靈》歸吳佩伯,《披沙》歸菊生,又轉歸孝先)、鄧孝先之《羣玉》《碧雲》二集、袁抱存之《魚元(玄)機集》、瞿氏之《李丞相集》、繆萟風之《王建集》、李木齋師之《唐僧弘秀集》,皆十行十八字,卷末多有書鋪木記一二行。至宋人小集流傳至尠,曾見孝先所藏汲古閣影鈔五十冊,蔚然巨觀,其行格亦復相同。今新甫前輩出示家藏宋刊《棠湖詩稿》,古色異香,精美無匹。卷中有毛氏父子藏印,墨釘及“曙”“金”字缺誤,一一與蕘圃所記合。棚本宋集,余生平為創見矣。孝先藏《棠湖詩稿》有二本:一在五十家中,一為單行本,俱毛氏所鈔,蓋直從宋本摹出者,紙墨之精,下宋刊一等。故人吳佩伯曾欲分藏一冊,始終未諧。然其卷中已有改易之處,以此證之,則天壤間斷推此帙為祖本也。近年吾川亦有刻本,而字體改變,去宋刊面目益遠。今錢氏此書失而復得,寶玉大弓重返於魯,曷影印行世,流傳萬本,俾後學得一覩奇籍,豈非幸歟!己未九月初五日,游上方、芯題,飽看霜葉而歸,披讀再四,珍重還之,薑弇傅增湘誌。

  4.鄧邦述題跋:

  余藏《棠湖詩稿》凡兩本,皆汲古毛氏景宋鈔。其一本紙墨極精,即有蕘圃手跋者;其一在《宋人小集》五十鉅冊中。盖毛氏先鈔得一本,後乃更鈔入小集耳。余亦先收單行本,後得鉅冊,不啻為之先導。去歲,始獲見真本於年丈錢新甫前輩家,亦毛氏物,世間所傳殆除此三本外,已絕無而僅有矣。書棚小集著錄者多唐人詩,余所收有《羣玉》《碧雲》《披沙》三李集,皆十行十八字,與此本同。宋人小集行款亦十九相同,大字寬行者不過數種。毛氏所鈔,雖強半為讀畫齋刊入《羣賢小集》,而不依行款,其所據恐必非毛鈔。至棚本宋人集流傳益尠,余年來所見只此本耳。毛氏三本,今悉見之,且得見其祖本,固為深幸。又拜讀衎石齋舊跋,知此詩不入《玉楮集》之故。而河間紀氏目未見宋槧,遂武斷為樊榭諸公賸藁,列之存目。然則目錄攷訂之學,亦必兼藉版本而後精鑿無憾。世可漫謂收弆古籍,校寫祕文,概与骨董玩嗜等誚而齊觀哉!己未小雪,鄧邦述記。

  【鈐印】

  卷端首頁右邊欄內自下而上鈐“斧/季”朱文方印、“毛扆/之印”朱文方印、“汲古/主人”朱文方印、“子/晉”朱文方印、“毛晉/私印”朱文方印。右邊欄外自下而上鈐“周/暹”白文方印、“福”“胙”朱白文聯珠印、“天津市人/民圖書館/珍藏圖籍”朱文方印、“甲”朱文方印、“宋本”朱文橢圓形印。

  卷末左邊欄內自下而上鈐“斧/季”朱文方印、“毛扆/之印”朱文方印、“毛氏/子晉”朱文方印、“毛晉/之印”朱文方印、“書香/千載”朱文方印。左邊欄外自下而上鈐“尗/弢”朱文方印、“天津市人/民圖書館/珍藏圖籍”朱文方印。

  錢儀吉跋首鈐“秦溪/世裔”朱文方印。

  錢駿祥跋後鈐“新甫/氏”朱文方印、“錢駿/祥印”白文方印。

  傅增湘跋後鈐“傅/增湘”白文方印。

  鄧邦述跋後鈐“群碧/樓印”白文方印、“正/闇”朱文方印。

  【書目著錄】

  1.毛扆《汲古閣珍藏秘本書目》集部下載“宋版岳倦翁《宮詞》”。天津圖書館藏蒼茫齋高世異影鈔董氏校刊本此條下有周叔弢標注“宋本《棠湖宮詞》藏錢氏”[2],可證即此書。

  2.黃丕烈著、潘祖蔭輯《士禮居藏書題跋記》載“宋刻果出毛氏,上有“宋本”“甲”兩圖記,余皆子晉名號章,無他人印記。”[3]

  3.《中國古籍善本書目》集部宋別集類著錄[4]。

  4.《天津圖書館古籍善本書目》集部別集類著錄[5]。

  【遞藏】

  1. 毛晉(1599—1659),原名鳳苞,字子晉,號潛齋,江蘇常熟人。性好書,家藏圖書八萬四千餘冊,多宋元刻本,又建汲古閣、目耕樓以儲書。曾校刻《十三經》《十七史》《津逮秘書》《六十種曲》等經、史、別集、道藏、叢書。雖傾家貲,變賣田地房產,在所不惜。其書流布天下,為文化的傳佈作出巨大貢獻。其所抄錄罕見秘笈,繕寫精良,後人稱為“毛鈔”。自著有《隱湖題跋》《毛詩名物考》《毛詩陸疏廣要》,又編有《海虞古今文苑》《蘇米志林》等。

  2.毛扆(1640—?),字斧季,江蘇常熟人。毛晉子。繼承毛晉“汲古閣”藏書,又益加購書,精藏、精刻更加豐富。精於校勘,所校圖書以精善稱,名著一時。通小學,受何焯等人推重。撰有《汲古閣秘本書目》,凡宋版影鈔,元明本集以及舊鈔、精鈔無不記載。

  3.錢福胙(1763—1802),一名福祚,字爾受,一字錫嘉,號雲巖,浙江嘉興人。錢陳群孫,錢汝恭第四子,錢儀吉父。乾隆五十五年(1790)庚戌科進士,改庶起士,授編修,歷官侍讀學士。著有《竹房遺稿》《奏御存稿》。

  4.錢儀吉(1783—1850),初名逵吉,後改儀吉,字藹人,一字新梧,號衎石,又號星湖(心壺),又自號颺山樵,浙江嘉興人。錢福胙子。清嘉慶十三年(1808)戊辰科進士,改庶吉士,授戶部主事。歷官山東司主事、貴州司員外郎、雲南司郎中、河南道御史、貴州道御史、刑科給事中、工科給事中等。罷歸,主講粵東學海堂、河南大梁書院十餘年。著有《衎石齋詞稿》並《揚山樓集》《衎石齋論事稿》等。又輯清代名人士狀千餘家,成《碑傳集》一百六十卷,並搜刻宋元以來經說為《經苑》。事跡見《碑傳集補》。另有《廬江錢氏詩匯七種》,今存抄本。

  5.錢駿祥(1848—1930),字新甫,別號耐庵,晚年自號瞆叟。錢泰吉孫,錢應溥之長子。清光緒十五年(1889)己丑科進士,授翰林院檢討,升侍講,轉侍讀。歷任會典館纂修、國史館協修纂修、山西學政、嘉興府學堂總理。著有《晉軺集》《子影集》等,《廬江錢氏年譜》由錢駿祥續編。

  6. 周叔弢(1891—1984),見前《國家珍貴古籍名錄》03435。

  【其他】

  1.此書文中有墨釘多處:

  (1)第一頁卷端書題下墨釘一處三字;

  (2)第十三葉B面八十二首,第一行第十五、十六,倆字墨釘;

  (3)第十四葉B 面八十七首,第一行第一字,墨釘;第二行第八、九、十,三字墨釘;

  (4)第十五葉A面九十一首,第一行第五、六,倆字墨釘;第十五、十六,倆字墨釘;第二行第七、八、九,三字墨釘。

  2.書中第七葉B面三十九首,第一行第六“金”字朱筆改作“今”。

  3.此書一匣一冊,上下夾板保護,藏於樟木匣中。

  【按語】此書“在盛時已為孤本”,毛氏《汲古閣珍藏秘本書目》乃最早載之書目。此本在汲古閣後,按錢駿祥寫於1919年的後跋所載,由其叔曾祖錢福胙收藏,從祖錢儀吉有跋,載《衎石齋記事稿》中(與此本錢駿祥過錄錢儀吉跋同,錢駿祥當據此錄之)。咸豐末年,錢儀吉次子錢徐山攜之蜀中姑父江右蕭薌泉丈處,歷經六十年,錢駿祥表弟仲牧昆季以是書為錢氏故物,而還之。錢駿祥感於蕭氏昆季友璧之誼,故跋於卷後,以示後人。

  除此宋本外,天津圖書館還藏有影印本《棠湖詩稿》一部,乃錢駿祥以家藏宋本所影,巢章甫於甲午(1954)六月贈與周叔弢。書衣係鴉青紙,上有巢章甫以朱筆録錢儀吉題詩,曰:“宋本《棠湖詩稿》,岳倦翁撰,宮詞百首,自序云以示黍離宗周之志,盖追記東都遺事而作。前後有‘汲古主人’‘宋本’‘甲’諸印,末葉一行云臨安府棚北大街陳宅書籍鋪印行,即陳解元起也。先子舊藏是冊,己未春,攜以出都,失之。今得見於寶硯齋中,復邨以歸余,謹書其後:醧舫十家宮體編,明珠百顆竟遺淵,王風降矣哀周室,毛氏藏斯甲宋鐫,南渡河山如昔否,北街梨棗到今傳,一瓻甚感還書捷,手澤重繙更泫然。”

  其後巢氏朱筆自題:“章甫按:是書先太外舅卅年前曾影印百冊,分貽逮盡,朋好有向余索取者,盖無以應。日前偶得數冊,既以分獻矣。昨顧起潛婣兄寄貽《衎石齋未刊詩》,《北郭集》中有此詩,知衎石先生時已是失而復得也。復邨名嗣曾,乃衎石先生表兄。寶研齋為德清戚餘齋先生齋名。先生名芸生,字修潔,自號馥林,衎石先生母舅也,有《寶研齋集》。又此詩後尚有一詩,述己未所失尚有影宋舊鈔《孟郊詩集》云。又按《衎石先生未刊詩》:曰《澄觀集》者八卷,曰《北郭集》者四卷,曰《定盧集》者四卷(卷三四五六),曰《旅逸續稿》者二卷,曰《浚稿》者四卷(卷四五七八)。原稿為汪軼唐所藏,金篯孫倩北汀手録以儲之合众圖書館,起潛又從館本倩人迻寫以遺余者也。雜誌之以博叔弢三丈發笑。甲午六月雨窓。”

  上述跋語對於《棠湖詩稿》的流傳給予了明確的說明。人間孤帙,逾七百餘年,幾經周折,兩度失而復得,最後藏之於公家,實乃此書之幸事!

  注釋:

  [1]“輒用其體”,《四庫全書總目提要》與劉尚恆《<棠湖詩稿>考辨》,均作“輒用王建體”。

  [2]毛扆《汲古閣珍藏秘本書目》,蒼茫齋高世異影鈔董氏校刊本,天津圖書館藏。

  [3]《士禮居藏書題跋記》,北京書目文獻出版社1989年版,第247頁。

  [4]《中國古籍善本書目》,上海古籍出版社2009年版,第388頁。

  [5]《天津圖書館古籍善本書目》,北京國家圖書館出版社2008年版,第483頁。

京ICP备05014420号  电话:(+86 10)88544317  © 国家古籍保护中心版权所有