来源：国家古籍保护中心
时间：2017-02-17
作者：嘉兴市图书馆副研究馆员  沈秋燕
编辑：赵洪雅 

　　一般人询知我在图书馆的古籍部，总不免关心地询问：“成日里与那些个旧书打交道，人也成古董了吧，有啥趣儿呢？”闻言，只笑笑，也不辨。乐与不乐，个人感觉，不在其中的人怎能享受到我的独到的乐趣呢？

　　与存在了上百年的人类宝贵遗产打交道，是常人得不到的缘。从2007年8月开始，我投入了古籍保护与普查的工作中，更是加强了这种缘份。

笔者在整理龙藏

　　2007年8月至今， 我的普查工作年轮已增加七圈。伴随着紧张工作的，还有各种意想不到的糗事、趣事、乐事，天天与同仁开心一刻，化解日复一日的枯燥，让我们的工作变得乐趣无限。不信，咱就说上几段。

　　每天要运用到业务常识，如避讳字，还有各种字体的生僻字，让人头疼又具挑战性。时间一久，竟似得了职业病。看到墙上的标语“弘扬社会主义道德”，自语“‘弘’未避讳”；大年三十共观春晚，也能扯上古籍。前年魔术师傅琰东出场，一见着“琰”字来劲了，“这字可难找了，今儿个碰上了”；同仁们去茶楼小聚，包间的帘子上印了各种字，还挺古怪的，我情不自禁地侧头辨认起来，同仁们也个个歪着脖子，不时叹气“认不出”、“什么字，造的吧”。游山玩水之际，瞧见旁人沉吟之际，也要忍不住指点一番，看那些人钦佩的神情，颇为自得。

普查工作的日常

　　全国原有的古籍整理队伍，并不强大，尤其是公共图书馆，古籍并非重点，基层馆从事古籍整理的更是兼职居多。古籍普查整理的任务一下，各单位纷纷培养新手。古籍整理内涵丰富，涉及许多专业的知识。平台著录是简单的，可得先弄明白书的各种信息，才能确定著录内容。浙江省古籍保护中心建了个古籍保护工作的QQ群，交流中，常有一些问题，令人忍俊不禁。

　　我在审核本馆的数据时，总会发现一些让人笑岔气的错误。有回瞄了一眼序的著者，咦，白松龄？有点怪，对松龄这个名有印象，是满族人。好在要求序跋照录落款，望去，好么，竟然写着“某某道长白松龄”，依这著录，此人岂不是成了“某某道长”么？这衔头新鲜！还有一位，序的撰者填“农绳远”，稀罕姓，记一笔。不对啊，这落款是“补黄老农绳远”，照这位的做法，那撰者的别号不成了“补黄老”了，这啥意思呀？人家没署姓，就乱按上个姓，幸亏核了下。还有打错字的，这字误录的可笑程度，还与用的输入法有关。用拼音的，同音不同字，还能认得，那些用五笔输入的，错字可就千奇百怪，猜也猜不着，当然还有联想字，一不小心拖个字进来。“清康熙奶奶的刻本”，这种刻本是啥样的，真想见识下！

　　某些先人太喜欢卖弄了，给后人留下多少麻烦。有部书的序言，这字怎么看怎么怪，好多字认不得，真急人。啃呗，平心静气，边摹画边琢磨。忽然，脑中灵光一现，对了，这些个字之所以不同寻常，原来是字中间加了东西，真正是画蛇添足！呼伙伴共赏，众人皆嗔“这人真会折腾”。同时大家饶有兴致地凑在一起，为每一个字的辨认热烈讨论，全文拿下，击掌共庆。

　　对于我来讲，印章的释读是个硬伤。虽然之前做过编目，但只注意重要收藏者的藏章。当一个接一个的印章出现，满眼都是不认得的字，心叹古人钱真多，置办那么多印章。好吧，总要认的。所幸当时有“老法师”在，他专攻古文字，人称“活字典”。果然学问了得，我等苦思不得的，老法师轻轻一点，且把来源交代清楚，每问一次，获益不小。只是受教前，得戴“白痴”帽子一顶，在他面前，我等实与白痴同一水平，但这都无所谓，能偷师学艺，才是根本。

　　提起印章，大概每个普查工作者均可以说上一段。姓名章犹可，这闲章内容千奇百怪，跟万花筒般。字貌似越怪越值钱，有左右上下颠倒，有缺胳膊少腿，有多添两笔，有变形扭曲，有共用部首等等，凡此种种，看着头都大了。那缪篆，眼睛都要看花的，其中的极品九叠篆，看一眼就丧失再看第二眼的勇气。印章闹的笑话一箩筐。把“文石太史”认成“天后大史”，自己都不敢相信，大有武侠小说中魔头的气势。还有“华面叟”，后来一查，是“华夏”，一位有名的藏书家，当时还猜“华”含义会不会是“白”，可“白面老头”，谁会这么自称啊？！也太有娱乐精神了吧！还有几个字都搞不清的，“徵物藏”，这也是认了半天的成果，不过心里觉得哪个地方不对劲。午饭时接着描，先认出了“游”，接着是“造”，再是“物”，用百度搜索了一下，“与造物游”跳了出来，原是四个字！经眼字数最多的一方章，竟将《陋室铭》全文纳入，且是白文的，字又小，线条又细，盖时印泥填入白线条，整个章红红一大块。但这章辨识时间倒不长，认出“山、高、水、不”等几个字，灵机一动，就猜是这篇。字多，猜出几个，网上搜索下，一句诗或词或文，可以检索出，最怕单字及两个字，无从联系，只得作罢。

　　普查不单让人长知识，更带来许多值得咀嚼的趣事，古籍人享有不为外人所知的幸福。我为书狂，我为书歌，我为书舞！