“中华古籍保护计划”实施以来，我国古籍保护事业蒸蒸日上，古籍修复工作者队伍不断壮大，古籍修复工作的社会关注度不断提高，各类新闻报道颇夥，古籍保护从小众走向大众。

“中华古籍保护计划”启动以前，古籍修复对于公众来说显得十分陌生，相关新闻报道难得一见。陈龙先生多年来关注古籍修复，《与榖为徒》《纸质文献修复与保护书目百种》等先后在本号连载发布，今又将收集到的上世纪九十年代以前老报纸中有关古籍修复相关报道整理投稿，每篇均包括报纸原图及转录文本，共分五期，由本号予以连载，以飨读者。

一、《新民晚报》1961年10月16日 星期一

永义《古旧破书起死回生——记上海图书馆的图书修补工作》

从《潞藩棋谱》说起

上海图书馆里有一本明刻本的围棋谱，叫《潞藩棋谱》，很可珍贵，是海内的孤本。它原是古籍书店收购来的一本破书，由于原来的书主不注意保藏，不单拦腰折成了两截，而且已经受霉、发蛀，几乎破烂得不成卷帙。可是，当它被送进上海图书馆以后，就受到了彻底的“医疗”——现在，在你看到这本《潞藩棋潽》的时候，已经是很光洁、很完整的一本书了；不单折痕已经平复，霉点已经消灭，连蛀洞也已经完全不见；粗粗一看，简直一点看不出这是一本修补过的书。

这一珍贵的孤本书的“起死回生”，首先得感谢上海图书馆图书修补组里的老技工的回春妙手。

在“图书修补组”里

上海图书馆有个图书修补组，组内共有九个人：三个老技工专门修补破烂的珍贵古籍；另外三个技工专门裱糊古碑帖、古地图等；还有三个青年人则是学习修补书籍技术的艺徙。

修补图书的老技工们，都有长期的修补经验和精巧的修补技术，他们对待破烂的古籍，就象医院里的大夫给病人动手术一样，郑重得很也细致得很。记者访问他们时，只见他们正在把一本破旧不堪的古书，慢慢地“动手术”：有些书页，已经破碎得不能用手去掀开，就用一根针仔细地挑开来，然后再用细毛笔蘸上一种特制的浆糊，糊上衬纸；再用一小块、一小块或一小条、一小条的和原来差不多颜色的纸把残缺不全的地方修补好。这样的工作是需要极大的耐性和极细密的手法的，因此，即使他们都是修补能手，一天也只能修补四五页。

这三位老技工：曹有富（福）、赵动钧、黄怀觉，都有几十年的修补经验。最老的是曹有富（福），今年七十一岁了，三十岁起就干了这一行，一直乐此不疲，现在仍精神奕奕地干得很出色。

老技工和接班人

就在这三位老技工手下，几年来已经有一千五百多本破旧不堪而又非常宝贵的图书获得了“起死回生”。上面提到的那本《潞藩棋谱》，不过是其中之一而已。此外还有许多同样珍贵的古书，像宋刻本《东观余论》和《杜工部集》、明朝中年成化刻本地方志《金华府志》等，也都是由他们动过手术。其中，《东观余论》（一本专门考据古器的书）一书，除上海图书馆收藏的这一本外，只有北京图书馆藏有一本，自然也极为珍贵。当上海图书馆收到这本书时，已经象一块硬饼一样粘在一起，经过精心“医治”以后，才得恢复完整的面貌。

随着国家对古籍的重视，上海图书馆搜集的珍贵的古籍越来越多，而这些古籍，在入藏之前，是大多需要经过这个修补小组的“医疗”的。因此，这个小组的任务越来越繁重，人力就感到不足了。图书馆的领导，早己注意到这一问题，为培养接班人计，已先后录用了艺徒三人，向老师傅专门学习修补技术。现在，他们已经初步入门，并且已经能够协助老师傅们做一些最简单的修补工作。

二、《新华日报》1962年10月9日 星期二

吴宝宁《修补古书 保存遗产》

在南京古籍书店的书仓里，有一位鬓发斑白的老人，每天都在为保存祖国的文化遗产进行着精心的劳动。他就是古书修补员俞弼臣。今年以来，他已经修补、重新装订《殷历谱》《水经注》《十六国春秋》《宋史》《太平广记》等古书五十多部。乾隆版《肃州志》，经过他修补以后，很快就被南京大学采购去作为重要的研究资料。不久以前，他重新装订的明朝版《十竹斋画谱》，不仅保持了全书原样，而且阅读方便，能够延长保存年代。

老俞从事修补古书已经有五十年的历史。在旧社会，他为了生活，为那帮所谓文人雅士修补旧书，受了不少闷气。解放后，他在国营南京古籍书店工作，领导上为他安排了很好的工作条件，每天只让他做七小时的工作，对他的晚年生活也从各方面加以照顾。老俞工作也更加认真。最近，他正式向领导提出要求带领三名学徒，准备把自己的全部手艺毫无保留传授给下一代，让他们更好地为挖掘、保存祖国文化遗产服务。

整理者简介：陈龙，字介甫，号楮盦，江苏江阴人。南京艺术学院人文学院美术学（文物鉴赏与修复）专业毕业，曾供职于南京市莫愁中等专业学校古籍修复专业，现为江苏省江阴市博物馆副馆长。辑印有雕版印刷《装潢志》《枚榖集》，影印有《谢冶盦集》《论装修补古旧书集》，整理重编《中国传统手工纸生产旧影》。