4月29日下午，由国家古籍保护中心主办，云南省图书馆承办的“第十期少数民族古籍修复技术培训班”在云南省图书馆圆满结束。国家图书馆副馆长、国家古籍保护中心副主任张志清，云南省图书馆馆长、云南省古籍保护中心主任王水乔，国家级古籍修复技艺传习中心云南传习所导师杨利群，国家古籍保护中心办公室培训组庄秀芬博士，云南省图书馆历史文献部主任、云南省古籍保护中心办公室主任计思诚出席结班仪式，仪式由云南省古籍保护中心办公室主任计思诚主持。

　　张志清副馆长首先讲话，他对云南省古籍保护中心、云南省国家级古籍修复中心的工作给予了充分肯定。近年来云南省古籍保护中心开展了藏文、彝文、东巴经、傣文等少数民族古籍修复，特别是运用了人工纸浆补书法，这一创新的修复技术，使越来越多的少数民族古籍得到了保护。张志清副馆长说，云南省把古籍修复培训班办到各州、市、县，得到了各地领导的大力支持，很多图书馆长前后参加了十年多次培训，建立基层修复点，把修复技艺传播到云南各地。这充分说明当地领导特别重视古籍保护工作，云南的这种模式值得在全国推广。杨利群老师目前已研制成功藏、彝、东巴经、傣文等少数民族文字古籍的修复技艺方法。云南省馆在西南民族文献修复上正在发挥越来越大的作用。希望云南省古籍保护中心今后能修复更多的少数民族古籍，培养出更多技艺超群的古籍修复人才。 

　　王水乔馆长对国家古籍保护中心十年来对云南省古籍保护工作的关心和支持表示诚挚的谢意。他对云南省近年来在古籍修复方面的工作做了全面总结，充分肯定了本次培训班的成果，并表示在国家古籍保护中心的帮助支持下，云南的古籍保护工作，特别是少数民族古籍保护工作将会做得越来越好。计思诚主任对本次培训进行了总结。最后为41个学员颁发了国家古籍保护中心颁发结业证书。

　　结班仪式后，张志清副馆长仔细翻看本次培训班的修复成果，并询问了杨利群导师修复的方法和技艺，详细了解傣文古籍装帧形式、残旧麻布包皮和新换包皮的材质。

　　本次培训班主要以傣文古籍修复实践为主，由杨利群导师负责古籍修复实践授课，云南省图书馆的7位弟子全程协助教学。采取“以干代训”的教学模式，以西双版纳州图书馆收藏的重度破损傣文棉纸经修复为教学内容，通过示范讲解和学员实际操作方式进行培训。来自省内29家古籍收藏单位的41位学员十分珍惜这次难得的学习机会，在十天的培训中，勤于练习、虚心求教、相互交流，抢救性修复了7册160叶中、重度破损傣文古籍，制作了56册仿古线装书。本期培训班学员中有10余位从未接触过古籍修复，在杨利群导师的指导下，这些学员首先从古籍的装帧形式开始学习，进而学习制作仿古线装书、修复轻度破损傣文古籍，至培训结束，所有学员初步掌握了傣文古籍的修复技法，老学员的古籍修复技艺得到了再次提升，进一步壮大了云南省少数民族古籍修复队伍，推动了全省傣文古籍保护工作的全面开展。

　　杨利群导师对即将修复的傣文古籍进行破损定级，制定修复方案

　　杨利群导师对学员修复的书叶仔细检查，对存在不足的地方及时指点

　　纳西族东巴传人和丽宝专注地修复傣文古籍

　　修复前的傣文古籍

　　修复后的傣文古籍

　　修复后的傣文古籍

　　杨利群导师对修复好的傣文古籍进行细致检查 

　　在培训期间，4月28日上午，计思诚主任为学员们作《古籍保护的方法与实践》讲座，她从云南省古籍保护中心十年工作回顾、纳格拉洞藏经的抢救与修复、古籍保护人才队伍培养三方面对古籍保护的方法与实践进行了理论的分析和实践的阐述。讲座具有较强的针对性，对今后云南省古籍保护工作的发展提出了思考。 

　　4月28日，云南省古籍保护中心办公室主任计思诚为学员作《古籍保护的方法与实践》讲座 

　　本次培训正逢“4.23世界读书日”，云南省古籍保护中心举办了“古籍修复技艺现场观摩体验活动”，体验场地就设在培训教室，展示古籍多种装帧版式、古籍修复工具等，吸引了大批读者到培训班现场观摩学员古籍修复实践，让读者近距离了解古籍保护工作，感受真切的古今交融，体验别样的穿针引线，让社会了解和关注古籍保护工作，让更多的有志青年参与到古籍保护工作中来。云南卫视在现场进行了直播。 

　　“4.23读书日”，云南电视台现场直播

　　（云南省古籍保护中心供稿）