中国民族报第8版 

2017年9月26日 

残破的古籍书页 

法师们埋头苦“修” 

老师在成都杜甫草堂博物馆教授学员传拓技术 

法师正在做线装书　　

　　2017年是“中华古籍保护计划”正式启动的十周年，8月29日，为期一个月的“第一期全国佛教古籍修复技术培训班”在成都古刹文殊院开班。培训班以出家法师为主，30多位学员来自全国佛教三大语系寺院、佛教院校及佛教文化机构的26处古籍存藏机构。这是佛教界古籍保护工作进一步深化的重要举措。

　　佛教古籍不仅是中国古籍的重要组成部分，对于佛教更有着无与伦比的意义。“佛、法、僧”三宝中，“法宝”指佛陀所示的佛法。佛法传世的载体便是佛经，《大藏经》就被视为“法宝”的代表。佛教徒认为，抄写、印刷、念诵、流通、保护佛经，都是莫大的功德。

　　在第一期佛教古籍修复技术培训班上，国家古籍保护中心办公室主任助理王红蕾研究馆员介绍，我国现存3000万册件的古籍中，佛教古籍的数量达到10%。佛教文化是中华民族传统文化的重要组成部分，保护好佛教文化遗产对于传承和弘扬中华文明意义重大。

　　每天上午，一群法师就会带着工具准时来到文殊院的大教室，系上印有“中华古籍保护”字样徽标的围裙，在古籍修复专家的指导下，看投影、围观学习、认真记笔记、频频摄录、装裱字画、修补旧书、仿做古籍……本次培训班开设了“传承工匠精神，讲述匠心力量——国家古籍保护中心人才培养工作”“古籍修复的理念、原则与基本技法”“故宫书画装裱经验谈”“书画装裱实践演示”“书画修复与装裱”“古籍装帧形式”“古籍修复技术”等课程。在书画装裱与古籍保护领域从业多年的专家，通过理论授课与实践操作相结合的方式，给学员传授书画装裱与古籍修复的知识与技能。学员们在打磨工具、使用工具、制作材料、托裱字画、修补字画、修补书页、绘制栏线、做线装书、做经折装等多方面知识和技能上，一点一点得到了提高。

　　学员们在掌握了基础技术后也有所创新，比如在装饰古籍布帛时不仅采用传统的“挖镶”(将布帛局部镂空，镶嵌装饰用的异色花纹图形)方法，还创造出“贴镶”的方法。

　　我国的佛教类古籍，大体收藏在以下5个地方：各地的图书馆及文化馆；各地的博物馆及文管部门；各地的档案馆；佛教寺院、佛教院校、佛教团体及佛教文化机构；私人收藏。佛教寺院、佛教院校、佛教团体及佛教文化机构，不仅藏有佛教内容的古籍，也藏有非佛教内容的古籍。这些古籍，有的存放在寺院图书馆或阅览室，也有的存放在藏经楼，由于没有保存古籍所需的恒温恒湿等条件，又缺乏具有古籍保护知识的专业人才，因此，除少数寺院外，大部分佛教寺院古籍保管、保护的情况很不乐观，不少古籍的修复工作迫在眉睫。如何保存、保护并利用好内容丰富、数量巨大的佛教古籍，仍然是眼下亟待解决的难题。许多佛教古籍经过岁月侵蚀，已经严重破损，存在粘连、霉渍、絮化、表面污泥、破碎等问题，必须通过拆揭、清洁、补破等专业的方法进行修复。

　　近年来，一些寺院、图书馆以及专门机构开始进行古籍修复工作。2010年，重庆华岩寺成立古籍善本修复中心，请来古籍修复专家来寺院培训僧众，后陆续培训居士信众加入古籍修复的工程。2016年12月27日，国家古籍修复技艺传习中心金陵刻经处传习所在金陵刻经处揭牌。金陵刻经处传承着人类文明史上最古老的印刷术、非物质文化遗产“中国雕版印刷技艺”。

　　第一期全国佛教古籍修复技术培训班旨在为佛教界培训一批掌握古籍修复技术的专业人才，为抢救和保护好佛教文化遗产奠定坚实的人才基础，帮助佛教界各古籍存藏机构持续开展古籍原生性保护与修复工作，使护法修书成为日常事务，让更多的中华典籍再放光彩。

来源：中国民族报，2017年9月26日 

编辑：程红