来源：国家古籍保护中心
时间：2016-12-02 

　　为了提高古籍修复队伍的专业能力，培养古籍修复技艺骨干，弘扬古籍修复这一国家非物质文化遗产技艺，云南省古籍保护中心于2016年11月24-29日，在云南省图书馆举办了 “国家级古籍修复技艺传习中心云南传习所第七期古籍修复技术师带徒培训班”。

　　这是云南省古籍保护中心自云南省图书馆2014年10月挂牌“国家级古籍修复技艺传习中心云南传习所”以来，举办的“第七期古籍修复技术师带徒培训班”。来自省内各州、市、县图书馆的9名修复骨干参加了为期一周的培训。学员中有来自锡都图书馆的胡浩宇馆长、晋宁县图书馆的穆汇勇馆长和巍山县图书馆的陈春艳副馆长和楚雄彝族研究院的人员。

开班仪式简单而隆重

　　11月24日上午举行的开班仪式上，云南省图书馆馆长、云南省古籍保护中心主任王水乔对学员们提出要求，他要求学员在进一步提高古籍修复技艺的同时，还要了解古籍的版本，及古籍的用纸特征。在工作中要不断总结经验教训，改进修复方法，要以更广阔的视觉来看待古籍修复与保护。希望学员能够学以致用，并采用理论联系实际的方法，争取出一批研究成果。导师杨利群向9名修复骨干提出了新的要求，希望学员经过这次学习，不仅能在修复技艺上有所提升，还能在各自工作的岗位上独立挑战有一定难度的修复项目，并作为传习弟子做好古籍修复的“传、帮、带”，为我省的古籍修复事业添一份力。

　　此次培训班以实际操作为主，教学所用的修复古籍为楚雄州彝文研究院提供的彝文古籍和省馆馆藏明永历十年（1656）《教乘法数四十卷》（存十卷十一册）汉文经折装古籍。培训开始，云南传习所导师杨利群老师针对彝文古籍和经折装修复的理论知识进行讲解，之后，杨老师及传习所5位助教进行一对一的实践授课。

杨利群导师给徒弟讲解破坏性修复的彝文古籍的重修方案

　　这次所修复的彝文中80%达到一二级破损程度，其中还修复了一册被破坏性修复的彝文，修复中采用的补纸为与彝文纸质近似的构皮纸（棉纸）。修复的经折装古籍破损严重，虫蛀率85%/卷，达到重度破损，修复难度大。

母女两代同修彝文古籍

杨利群导师在修复工作中

　　在一周的培训中杨利群导师为学员细致剖析修复过程中的要点、难点与重点，学员充分感受到了口耳相传、悉心授教、心心相印的中华传统师德魅力与饱含文化内蕴的艺术传承方式。学员在导师和助教的指导下，共修复彝文9册（115页），经折装古籍11册（总长14000厘米）。

经折装修复前

经折装修复后

破坏性修复的彝文古籍

破坏性修复的彝文古籍修复后

　　此次培训中9名学员不仅进一步提高了修复技艺，也完美实践了经折装古籍和彝文古籍修复的制作流程与技法诀窍，使古籍修复传统技艺星火相传、代有新人、发扬光大。

（来源：云南省古籍保护中心）