《芥子园画传》是学习中国画技法的重要入门书，是我国古代版本最多、印数最大、影响最巨的画谱，是古代彩色套印技术的典范，堪称我国古代画谱的巅峰之作。问世后不久，不光在中国引发文人及丹青大家收藏，更蜚声国际，众多学者对其进行翻译研究，其中，江户时代的日本画家所受影响较为深远。近代以来，黄宾虹、齐白石、潘天寿、傅抱石等中国画学演进中的重要人物，在学画之初无不得益于《芥子园画传》。时至今日，这部画传仍然能够作为中国画入门学习的教材，施惠画坛300余年。

　　《芥子园画传》最早于康熙年间刊行，其间有诸多版本面世，正是在变化及演绎的过程中不断丰富内容，《芥子园画传》才成为中国美术史上重要的作品之一。流传见证经典，此次展览集中展出了国家图书馆所藏《芥子园画传》的十几种珍贵中外文版本，详细梳理了《芥子园画传》的源流脉络。展览还展出了20世纪以来任伯年、吴昌硕、齐白石、黄宾虹、傅抱石等艺术家基于传统的创造，以及当下艺术家在传承中演进的中国画作品，甚至还展出其他媒介材料和不同形态的当代艺术作品。展览深度解读《芥子园画传》在绘画艺术上的津梁作用，古今辉映，大大拉近观众与历史文化和绘画艺术的距离。观众可在数百年的版本流变中感受这一经典文本的持久生命力，近距离欣赏众多书画名家的珍贵作品。

　　本次“再遇芥子园——《芥子园画传》与当代绘画名家对话展”是国家图书馆（国家典籍博物馆）与中国美术家协会联手，引入开放的策展理念，在中央美术学院、北京画院等机构的支持下，建构的一次在“芥子园”中穿越古今的对话，是一次激活传统、面向未来的研究与展览的实践，是从中华文化艺术宝库中萃取精华、汲取能量，推动传统文化创造性转化、创新性发展的一次有益尝试。