1941年12月7日凌晨（夏威夷当地时间），日本对美国位于夏威夷瓦胡岛（檀香山）珍珠港的海军基地进行了突然袭击。根据日本政府的计划，本来要在预定开始攻击的30分钟之前，即华盛顿时间12月7日下午1点，由驻美大使野村吉三郎和特派大使来栖三郎向美国国务卿赫尔递交对美国政府的备忘录（即最后通牒）。然而，由于日方的工作失误（据野村大使说是因为译电困难，参见法庭证据1232号），这一“最后通牒”实际交到赫尔手中时已是下午2点20分。赫尔在见面前已经接到了日军不宣而战的电报，而有关日本最后通牒电报的内容也已被美方破译。因此，赫尔在会面中便对野村表示，这是其担任公职的五十年中，从未看到过的充满无耻谎言和歪曲事实真相的文件。法庭证据1245-K号就是这份“最后通牒”。
　　日本大使（野村）递交至美国国务卿赫尔的备忘录
　　1941年12月7日下午2时20分
　　1. 日本政府真切地期望与美国政府达成友好谅解，以通过日、美双方的共同努力维护太平洋地区的和平，并为世界和平做出贡献。这一目标促使我们以最大的诚意，自今年4月以来，，就调整并改善日美两国关系，以及稳定太平洋地区局势等问题，持续与美国政府展开会谈。
　　日本政府现很荣幸坦率地阐述我方就美国政府一直以来所坚持的主张，以及美国和英国在过去这8个月的时间里对日本所采取的种种措施的看法。

图：日军“不宣而战”，偷袭了位于珍珠港的美国海军基地
（图片来源：http://v.rsdmc.com/?url=http://zxpic.imtt.qq.com/zxpic_imtt/2016/12/08/originalimage/163223_613258762_4_895_505.jpg） 

　　2. 确保东亚地区的稳定，推进世界和平，从而使世界上的所有国家“各得其所”，是日本帝国政府不变的政策。
　　自从因中华民国不理解日方的真实意图所致的“日中事变”爆发以来，日本政府一直在努力恢复和平，自始至终地竭尽全力避免任何可能导致战争的冲突进一步扩大。去年9月与德国、意大利签订的《三国同盟条约》也正是为此目的。
　　然而，美国和英国却采取各种可能的措施对重庆政权给予援助，阻碍了日本和中国之间实现全面和平，干扰了日本为东亚地区的稳定所付诸的建设性努力。同时，美、英两国向荷属东印度群岛施压，威胁法属印度支那，试图阻止日本与这些地区相互提携，实现共同繁荣的愿望。此外，当日本依照日、法（指法国维希政府，译者注）两国间的协议，对法属印度支那共同采取防卫性措施时，美、英两国却将其任意地解读为对所拥有资产的威胁，并诱使荷兰政府也如此照做。
　　（待续）