突厥文文献
　　突厥文是七至十世纪突厥、回鹘、黠嘎斯等民族使用的一种拼音文字，通行于鄂尔浑河流域、叶尼塞河流域以及中国新疆、甘肃境内的一些地方。各种文献中所用字母数目不一，形体多样，大部分源于阿拉米字母，部分来自突厥的氏族或部族标志，另有一些表意符号。 《阙特勤碑》、《九姓回鹘毗伽可汗碑》是突厥文代表性文献。二十世纪初，在敦煌、楼兰、吐鲁番等地发现了一批突厥文写本文献。馆藏西域文献有1枚突厥文木简。

藏文文献
　　藏文是我国藏族人民使用的拼音文字，自左向右横行书写。七世纪，吐蕃赞普松赞干布派遣大臣吞弥桑布扎等十余人到印度学习，参照梵文并结合藏语实际，创制了藏文。历史上藏文有过三次厘定，现行藏文是在九世纪初第二次厘定中基本形成的。藏文古代文献按时代可分为吐蕃时期藏文文献、十三至十九世纪藏文文献，吐蕃时期文献主要有写本、金石铭刻、简牍等三类。历代藏族学者撰写和翻译了大量藏文典籍，明清两代在内地和藏区也刻印了大量图籍，抄本文献更是难以计数。馆藏西域文献中，藏文文献有35号，其中纸质文献21号，木质文献14号，第三批第132号以294枚小块木牍组成。