此是寺户申请谷物借贷的牒状，呈给敦煌佛教界最高机构都僧统司。丑年二月的6 份牒状写在不同纸上，未标日期，每份牒状上都有谷仓主管机关的批复，标注日期，据此可还原借贷程序：由寺户或所隶属的寺院撰写牒状，送至都司仓等待批复。“教授”负责审批并在牒状上署名，由“执仓所由”经手发放。数日后申请人往看批复，若已允准，可将借贷谷物携回。