首页 > 标准规范
标准规范
敦煌遗书定级标准(暂行)

目次

前言………………………………………………………………………………………Ⅱ
引言………………………………………………………………………………………Ⅲ
敦煌遗书定级标准……………………………………………………………………1 1
范围……………………………………………………………………………………1 2
术语和定义………………………………………………………………………………1 3
等级评定原则4 编号方法5 定级标准………………………………………………………………………………5
参考资料……………………………………………………………………………………8
中文名词索引………………………………………………………………………………9

前言

  本标准的编写格式和方法按GB/1.1-2000《标准化工作导则第一部分:标准的结构和编写规则》和GB/1.2-2002《标准化工作导则第二部分:标准中规范性技术要素内容的确定方法》中的规定编写。

  本标准由中华人民共和国文化部提出。

  本标准由國家古籍保护中心组织起草。

  本标准参加编写单位:国家图书馆、国家古籍中心、上海师范大学、首都师范大学等单位有关人员。

  本标准的主要起草人:方广锠、李际宁

引言

  敦煌是丝绸之路上的重镇,古代多种文化在此交融、碰撞。由于特有的历史、风土条件,以原藏于莫高窟第十七窟的遗书为代表,敦煌保存了大批古代遗书。敦煌遗书的发现,是二十世纪重大学术发现之一,引起世界的高度重视。

  敦煌遗书时代跨越东晋十六国、南北朝、隋唐、五代、宋初,属于我国写本兴盛期及刻本初期的书籍和文书,具有鲜明的时代特色,反映了当时的书籍装帧演变、文书档案制度、造纸工艺发展和印刷技术等。敦煌遗书涉及政治、经济、军事、宗教、历史、地理、民族、边疆、语言、文学、艺术、造纸和印刷术、医药、天文、数学、科技等各个领域,包括汉文、古藏文以及古代西域多种文字。敦煌遗书在文物、文献和文字等三个方面,对研究中国中古史、中外交流史具有无可替代的价值。

  为了全面保护敦煌遗书,加强敦煌遗书的研究和利用,国家古籍保护中心参照中华人民共和国文化部制定颁发的《古籍定级标准》,充分考虑敦煌遗书的特殊性和复杂性,综合考察敦煌遗书文物、文献、文字三方面的价值,比较世界各国收藏敦煌遗书的状况,在初步调查国内敦煌遗书的收藏和保护情况的基础上,特制定本《敦煌遗书定级标准》,以为有关方面提供相关依据。

  敦煌遗书定级标准

  1 范围

  1 1     本标准规定了敦煌遗书的基本术语和定义。

  2 2     本标准规定了敦煌遗书的编号方法。

  3 3     本标准规定了敦煌遗书的评定级别。

  1.4

  本标准的适用范围:为全国各级各类收藏单位及私人收藏品的调查、保存、保护、整理、研究和利用提供相关标准;供出版、教学、科研及各类单位使用敦煌遗书提供参照标准和依据;为政府文化文物部门制定相关法规政策、管理文物市场提供使用依据。

  1.5

  其它地区出土的各类唐五代及以前古写本遗书,参照本标准定级。传世唐五代及以前古写本遗书,参考本标准定级。

  2 术语和定义

  2.1 敦煌遗书

  又称敦煌写本、敦煌写经、敦煌卷子、敦煌文书、敦煌文献等,指所有原藏于古代敦煌区域的已被发现或尚待发现的古代遗书。涵盖敦煌藏经洞、莫高窟其它洞窟、以及敦煌其它地方的所有古遗书。

  敦煌遗书具有文物、文献、文字三方面价值。

  2.2 文物价值

  主要包括遗书制作方式、遗书年代、品相存况、所存数量、纸张(或其它载体)特点、装帧装潢特色、书写主体、印章画押、题记题名、收藏题跋印章及其它附加信息。

  通常年代久远、保存完整、抄写精美、存世稀少、附加信息较多者,文物价值较高。

  2.2.1 遗书制作方式

  指写本、刻印本、捺印本、拓印本、线绣本等。

  2.2.1.1 写本

  指用毛笔或硬笔书写而成。内容包括文字、白画与彩绘,形态包括朱墨及其它颜色写本、血写本、金银字写本等。

  2.2.1.1.1 白画

  又称白描。指纸、绢本未着色的线描图画。

  2.2.1.2 刻印本

  指用雕板刷印方式印制的遗书。

  2.2.1.3 捺印本

  由小型木刻或其它材料雕刻后戳印而成的遗书。

  2.2.1.4 拓印本

  用纸墨摹拓金石器物上文字、花纹的遗书。

  2.2.1.5 线绣本

  指文字为用金线等线材在缣帛上绣成的遗书。

  2.2.2 遗书年代

  指敦煌遗书书写、印制的时间。

  有年款者据年款标识年代。无年款者,综合各种因素,考订其年代。同一件遗书上不同文献的书写、印制年代不一致者,以年代早者为准。

  无年款敦煌遗书的断代,参考历史年代、公元世纪以及敦煌当地的统治世系,分为东晋十六国(4至5 世纪)、南北朝(5至6 世纪末)、隋(6世纪末至7 世纪初)、唐前期(7 世纪初至8 世纪中叶)、吐蕃统治时期(晚唐,8 世纪中叶至9 世纪中叶)、归义军统治时期(晚唐、五代、北宋,9世纪中叶至11 世纪初)。

  2.2.3 品相存况

  指敦煌遗书保存的完整程度,包括品相和长度。

  2.2.3.1 品相

  指敦煌遗书的现存外观状态。包括:1、遗书原装帧的保存状况;2、该遗书的残破与污秽程度(含虫蛀、鼠啮、火烧、絮化、水渍、油污、霉烂等)。

  2.2.3.2 长度

  指敦煌遗书的现存长度。如该遗书已经现代装裱,则应扣除护首、拖尾等现代所加附加物长度。

  2.2.3.3 标准纸

  指在同一时代、同一装帧形态的敦煌遗书中的一张完整 纸幅的长度。

  2.2.3.4 残片

  因残缺而小于一张同时代标准纸者,称为残片。

  2.2.4 所存数量

  指敦煌遗书中保存的同一文献的数量。

  2.2.5 纸张(或其它载体)特点

  如为纸张,指造纸原料、加工工艺、纸幅大小、帘纹疏密、造纸地点等。

  如为其它载体(如缣帛、麻布),指加工工艺、布幅大小等。

  2.2.6.1

  装帧形式

  指卷轴装、经折装、梵夹装、缝缋装、粘叶装、旋风装、混合装等。

  2.2.6.2 装帧特色

  体现在护首、天竿、缥带、名签、扉画插画、各种栏格、轴与轴头、夹板、古代修补等方面。

  2.2.6.2.1 护首

  指卷轴装遗书正文前起保护作用的厚纸。

  2.2.6.2.2. 天竿

  指装在卷轴护首右端、起保护经卷并装系缥带的部件。

  2.2.6.2.3 缥带

  指系在护首天竿上、起捆扎经卷作用的绳带。

  2.2.6.2.4 名签

  指粘在护首或封面上用以书写经卷名称的签条。部分签条以泥金泥银书写在绀青纸或土黄色名签纸上。

  2.2.6.2.5 扉画插画

  画在扉页上的图画称扉画。插画指文中所绘图画。有的插画与文字内容相配合。

  2.2.6.2.6 各种栏格

  指敦煌遗书中的界格,分上下边栏和界栏。栏格包括乌丝栏、朱丝栏、刻画栏、折迭栏、混合栏等。

  2.2.6.2.7 轴与轴头

  指卷轴装遗书卷尾用作轴心的部件,一般为木质圆棍,两端涂漆。轴头形式多样,有的另配,并镶嵌花饰。

  2.2.6.2.8 古代裱补纸

  古人修补经卷时 粘贴在残破处的纸张。

  2.2.7 写本分类

  可依照书写者分为宫廷写本、官府写本、寺院写本、经生写本、僧人写本、学士郎写本、民间写本等。

  2.2.8 印章、押记、题记

  参见2.3.2.1 与2.3.2.2。

  2.2.9 收藏题跋印章

  指藏经洞发现后,在敦煌遗书及其附加物上书写的题款、跋语、题诗、题签、图画以及印章等。

  2.2.10 附加物与信息

  附属于敦煌遗书的物体和信息。包括古代虫茧、鸟粪,尾缀的麻绳、纸条,缝缀残破遗书的线绳等。还包括近现代装裱及材料、函盒套帙、流通信息等。

  2.3 文献价值

  指敦煌遗书上所抄文献的研究价值。主要体现在主题文献、非主题文献及对文献的二次加工。

  2.3.1 主题文献

  指遗书上所抄写的、可以独立成篇的文献。包括宗教文献、四部典籍、官文书、私文书、寺院文书。

  2.3.1.1 宗教文献

  指佛教、道教、摩尼教、景教等宗教文献,特指各宗教的典籍。

  2.3.1.2 四部典籍

  指儒家以经、史、子、集四部分类的典籍。

  2.3.1.3 官文书

  指各种官方档案文献。

  2.3.1.4 私文书

  指各种私人文献。

  2.3.1.5 寺院文书

  指敦煌地区各寺院文献。

  2.3.2 非主题文献

  指遗书上所抄写的不能独立成篇的文献,一般指题记、印章押记、杂写等。

  2.3.2.1 题记

  指敦煌遗书上保留的古人书写的题记、题名、勘记等。

  2.3.2.2 印章押记

  指敦煌遗书上钤捺的古代印章和古人所书押记。

  2.3.2.3 杂写

  指敦煌遗书上不正规的内容杂乱、书写任意的文字。有的杂写有一定的研究价值,有的甚少研究价值。

  2.3.3 二次加工

  指在文献抄写过程中及抄写后,对该文献所做的种种修改、标记与加工。包括:句读、点标、科分、间隔号、重文號、行间加字、行间加行、朱墨校改、墨涂、倒乙、删除、刮改、雌黄及其它颜色的涂改等。

  2.4 文字价值

  指敦煌遗书的书法与文字学研究价值。敦煌遗书的文种包括汉文、古藏文及其它古文字。书写工具分为硬笔与软笔。汉字书体可分为篆书、隶书、楷书、行书、草书等;字形分为古今字、武周字、俗体字、笔画增减字等。

  2.5.1 素纸

  敦煌遗书中无字的净纸。

  2.5.2 修补

  指古代对残破敦煌遗书的修补。包括补抄残破经文、粘贴裱补纸等不同方式。

  2.5.3 缀合

  指今人对分割为数段的敦煌遗书的缀合。

  2.5.4 伪卷

  伪造的敦煌遗书,分为题跋作伪、部分作伪、通卷作伪。

  3 等级评定原则

  指确定敦煌遗书等级的原则。敦煌遗书的定级,应综合其文物、文献、文字三方面价值而定。

  3.1 等次上靠原则

  综合敦煌遗书定级的各种参考因素,可将具有特殊价值的遗书上靠一个等级。

  3.2 等次下调原则

  综合敦煌遗书定级的各种参考因素,可根据敦煌遗书的具体情况,下调一个等级。

  4 编号方法

  4.1 编号原则

  敦煌遗书编号原则为:按照遗书现存自然形态,不论长短,每件一号。     当一件遗书只抄写一个主题文献时,该遗书编号即为该主题文献的编号。     当一件遗书抄写几个主题文献时,在遗书编号下依次为这些主题文献分编下位类小号。

  4.1.1 背面文献编号

  敦煌遗书的卷背文献应予著录,并参照正面编号给予对应编号,即在正面编号后面缀加“背”字。

  5 定级标准

  按照敦煌遗书所具有的文物、文献、文字三方面价值,综合各种因素,确定为三个等级。

  5.1 一级定级标准

  在文物、文献、文字三方面具有特别重要价值的、有代表性的敦煌遗书,定为一级。参

  考因素如下:       ——所抄文献首尾完整且在唐前期(截止到8 世纪中叶)抄写的遗书; ——长度达8 米左右的遗书;——有特别重要题记(含今人题跋)、印章的遗书; ——装帧形式有代表性;纸张特殊的遗书;——各种较为完整的木刻刷印本或较为稀少的重要印刷品; ——比较完整或稀少的碑拓、绢本、金银字写经、血经等;——有特别文献研究价值或校勘价值的遗书; ——具有书法代表性或较高书法艺术价值的遗书;      ——传本稀少的、比较完整的古藏文遗书。较为重要的其它古文字书写的遗书; ——经过缀合,形成完整文献的遗书;如这些遗书分藏在不同单位,应由这些单位联合申报。 ——具有特别重大文物、文献、语言文字价值的残片; ——有较高文物艺术价值的经帙。

  5.2  二级定级标准

  文物、文献、文字三方面具有重要价值的敦煌遗书,定为二级。参考因素如下:       ——长度不足8 米、但大于一纸的遗书;       ——尺寸虽长而纸张、书法一般的遗书;       ——年代虽早而纸张、书法一般的遗书; ——尺寸虽长、年代虽早而同一文献所存较多的遗书;      ——装帧特殊,其它方面一般的遗书; ——有特别研究价值的护首,完整的有标本价值的素纸。

  5.3  三级定级标准

  敦煌遗书中文物、文献、文字研究价值一般者,定为三级。参考因素如下:

  ——各个时代各种类型的残缺比较严重的遗书。

  ——各时代尚有一定研究价值的残片。

  ——各种材质的残破经帙。

  ——各种残破的捺印本。

  ——较为规整的素纸、护首。

  5.4 其余敦煌物品定级

  敦煌遗书中不够文物标准的残片、护首、素纸、残断麻线绳、木轴、天竿、缥带、经帙及相关的各类物品不予定级。

  5.5  涉伪遗书定级

  凡题记跋语作伪、部分作伪者,定级时排除伪造部分后,按照原卷真品部分定级。通卷作伪者,不予定级。

  参考资料:

  [1]、季羡林主编,敦煌学大辞典,上海,上海辞书出版社,1998

  [2]、任继愈主编,国家图书馆藏敦煌遗书北京,国家图书馆出版社,

  中文名词索引

  (按汉语拼音音序排列)

  B 标准纸………………………………………………………………………………………2.2.3.3
  白描…………………………………………………………………………………………2.2.1.1.1

  C 残片…………………………………………………………………………………………2.2.3.3
  长度…………………………………………………………………………………………2.2.3.2

  D 敦煌遗书…………………………………………………………………………………………2.1

  F 扉画插画……………………………………………………………………………………2.2.6.2.5
  非主题文献…………………………………………………………………………………… 2.3.2
  附加物与信息………………………………………………………………………………2.2.10

  G 各种栏格……………………………………………………………………………………2.2.6.2.6
  古代裱补纸…………………………………………………………………………………2.2.6.2.9
  官文书…………………………………………………………………………………… 2.3.1.3

  H 护首…………………………………………………………………………………………2.2.6.2.1

  K 刻印本………………………………………………………………………………………2.2.1.2

  M 名签………………………………………………………………………………………2.2.6.2.4

  N 捺印本………………………………………………………………………………………2.2.1.3

  P 缥带……………………………………………………………………………………… 2.2.6.2.3
  品相…………………………………………………………………………………………2.2.3.1
  品相存况…………………………………………………………………………………… 2.2.3

  R 二次加工………………………………………………………………………………………2.3.3

  S 私文书……………………………………………………………………………………… 2.3.1.4
  四部典籍…………………………………………………………………………………… 2.3.1.2
  寺院文书…………………………………………………………………………………… 2.3.1.5
  素纸…………………………………………………………………………………………… 2.5.1
  收藏题跋印章…………………………………………………………………………………2.2.9
  所存数量………………………………………………………………………………………2.2.4

  T 拓印本………………………………………………………………………………………2.2.1.4
  题记………………………………………………………………………………………… 2.3.2.1
  天竿……………………………………………………………………………………… 2.2.6.2.2

  W 伪卷…………………………………………………………………………………………… 2.5.4
  文物价值…………………………………………………………………………………………2.2
  文献价值…………………………………………………………………………………………2.3
  文字价值…………………………………………………………………………………………2.4

  Y 遗书制作方式………………………………………………………………………………… 2.2.1
  遗书年代……………………………………………………………………………………… 2.2.2
  印章、押记、题记……………………………………………………………………………… 2.2.8
  印章押记…………………………………………………………………………………… 2.3.2.2

  X 线绣本………………………………………………………………………………………2.2.1.5
  写本…………………………………………………………………………………………2.2.1.1
  写本分类……………………………………………………………………………………2.2.7
  修补…………………………………………………………………………………………2.5.2

  Z 杂写………………………………………………………………………………………… 2.3.2.3
  宗教文献…………………………………………………………………………………… 2.3.1.1
  纸张(或其它载体)特点…………………………………………………………………2.2.5
  主题文献……………………………………………………………………………………… 2.3.1
  装帧特色…………………………………………………………………………………… 2.2.6.2
  装帧形式…………………………………………………………………………………… 2.2.6.1
  缀接…………………………………………………………………………………………… 2.5.3
  轴头…………………………………………………………………………………………2.2.6.2.7

联系我们
电话:010-88545570
传真:010-68476406
扫描关注我们
保护计划
简介
工作机构
政策法规
规划
标准规范
工作简报
相关链接
中华人民共和国文化部
中国国家图书馆
国家典籍博物馆
中国古籍保护协会
北京大学图书馆
中国社会科学院图书馆
中国科学院国家科学图书馆
各省保护中心
电话:(+86 10)88544317  © 国家古籍保护中心版权所有