西湖行宫图
MAP OF THE DETACHED IMOERIAL RESIDENCE ON THE WEST LAKE
    
  清乾隆年间(1736-1795)绘制,绘图部分绢底彩绘本,文字部分纸底墨写本。原经折装,后改裱为卷轴装。一幅,图纵14厘米,横518厘米。
  西湖旧称武林水、钱塘湖、西子湖。三面环山,一面濒市(即今浙江省杭州市)。因位于杭州市之西,故自宋代开始通称西湖。西湖在古代是与钱塘江相通的浅海湾,由于泥沙淤塞,大海被隔断,在沙嘴内侧的海水成为一个泻湖。此湖经山泉活水的冲洗及历代民众的疏浚治理,终于演变成为举世闻名的西湖。西湖不仅有如画的风光,更有数不清的名胜古迹可供寻访。苏堤春晓、平湖秋月、花港观鱼、柳浪闻莺、双峰穿云、三潭印月、雷峰夕照、南屏晚钟、曲院风荷、断桥残雪等著名景点已成为闻名遐尔的西湖的具体内涵。
  历代描绘西湖美景的图不计其数,但得以留存的并不多,而且基本上是清以后的。这些图中既有民间绘制的,也有官绘的。如乾隆三十年(1765)的《西湖三十二景图》和嘉庆年间(17961820)的《西湖风景图》。这幅《西湖行宫图》是乾隆年间官绘的最具代表性的一幅精美的地图。该图用形象画法描绘了设于湖区的各处行宫及西湖18景,并详细记录了各景点与行宫之间的距离等内容。全图分五段,每段先有绘制精美、色彩艳丽的地图,后有字迹工整、内容丰富的图说,大大方便了皇帝出游。 
 

图片点击放大
图片点击放大
 
 

图片点击放大
图片点击放大
 
 

  MAP OF THE DETACHED IMOERIAL RESIDENCE ON THE WEST LAKE(Xi Hu Xing Gong Tu)
  Qing dynasty(1644--1911), Qianlong period(1736--1795), undated, ca. 1770. A typical official map, fine dawned , detail described. Bird's-eye view in 5 sections. Album to 80 leaves, with alternating sections of paintings and texts mounted as a handscroll; painting sections in ink and color on silk, text sections in ink on paper; overall dimensions; 14 x 518 cm..
  It is an eighteenth-century sightseeing map describing the Qianlong emperor's inspection tour of Hangshou. It shows imperial residence and the spectacular scenery and historic sites on the West Lake. (陆希泰)