您的位置:首页 > 图书馆界 > 图研参考
2005年总目录
  2005年第1期总第43期
  2005年第2期总第44期
  2005年第3期总第45期
  2005年第4期总第46期
  2005年第5期总第47期
  2005年第6期总第48期
  2005年第7期总第49期
  2005年第8期总第50期
  2005年第9期总第51期
  2005年第10期总第52期
  2005年第11期总第53期
  2005年第12期总第54期
  2005年第13期总第55期
  2005年第14期总第56期
  2005年第15期总第57期
  当前国际书目控制的焦点—IFLA 书目记录功能需求( FRBR )   英国国家图书馆2003—2004年度报告(事实与数据部分)  
 
 
当前国际书目控制的焦点—IFLA 书目记录功能需求( FRBR )

  国际图联 1998 年颁布的研究报告《书目记录的功能需求》( Functional Requirements for Bibliographic Records, 简称 FRBR ),应用“实体—关系”模型( entity-relationship model ,简称 E-R Model ),构建了一个揭示书目结构和关系的概念模型。该模型对沿袭了一个多世纪的编目理论提出了挑战,为网络环境下的信息资源组织带来了新观念和新方法,因而成为国际业界的热点。
  1.FRBR 研制的背景
  20 世纪 90 年代,图书馆的编目环境发生了很大变化。一方面,信息资源的海量增长和新的文献类型的推陈出新给传统的编目工作带来了很大压力,图书馆必须考虑简化编目过程和开展合作编目来最大程度地实现书目控制;而另一方面,用户对图书馆服务的需求和期望越来越高,要求图书馆尽可能提供详尽和高效的服务。面对不断发生的这些变化,图书馆界开始重新探讨书目记录的功能, IFLA 于 1990 年在瑞典的斯德哥尔摩召开了书目记录专题讨论会,重点讨论了书目记录的质量和功能,提出应对书目记录中各个数据元素的关系及其用户需求等进行研究,认为应该建立“基本级”或“核心级”的书目记录来实现国内或国际范围的编目资源共享。这次讨论会提出了 9 种解决方案,其中之一就是研究书目记录功能需求与多样化的用户需求、多样化的资料类型的关系。为此, IFLA 专门成立了一个国际研究小组来对这一专题进行研究和探讨,以期用明确的语言界定书目记录相对于各种载体、各种应用、各种用户需求所履行的功能。该小组于 1998 年发表了它的最终研究报告—— Functional Requirements for Bibliographic Records ,简称 FRBR (见 http://www.ifla.org/VIIs13/frbr/frbr.htm ),旨在提供清晰的结构化架构,改变传统书目记录的扁平化结构,建立各书目记录之间、书目记录中各著录对象之间的关系,建立国家资料库基础框架,提出有关国家核心书目记录的建议。作为一种新的书目模型, FRBR 对沿袭了一个多世纪的编目理论提出了挑战,在编目界引起了强烈反响。
  ·FRBR 的基本理念   FRBR 的灵感来自于计算机领域的“面向对象技术”,它提出“面向对象编目” 这样一种全新的概念和思维方法,以确定编目的对象为出发点,应用“实体—关系”模型来构建自己的概念框架,为我们探讨书目记录的结构和关系提供了一个新视点。 FRBR 的书目模型包括实体、属性、实体间关系、实体及其属性与用户任务的映射关系以及基于 FRBR 模型的国家级书目记录的基本需求。
  ( 1 )实体。 FRBR 的实体指的是读者所关心的书目记录核心元素,它把实体分成三组来进行分析。第一组实体包含书目记录中描述或指定的知识作品或艺术创作,代表“作品”( work )、“表达” (expression) 、“实现”( manifestation )和“物件”( item )。第二组实体指的是对知识或艺术产品负责的个人或团体、生产者或发行商等。关系是指这些责任者同第一组实体间的关系。责任者同“作品”之间是创作与被创作的关系,责任者同“表达”之间是表现与被表现的关系,生产商同“实现”的关系是生产与被生产的关系,藏书单位同“物件”的关系是拥有与被拥有的关系,这些团体或个人责任者要么是著作的作者,要么是生产商,要么是藏书单位。这组关系重点的研究方向是规范控制。第三组实体包含了同“作品”主题内容有关的一组实体,包括概念、实物、事件、地点。其实体关系指的是“作品”同第三组实体间的关系,比如“作品”有可能同一个概念、一个对象、一个事件、一个地点、一个人、一个团体单位、一个表达方式、一个实现方式甚至其他相关著作,这些实体之间的关联集中了同一主题的所有著作,也是新旧著作在同一主题下的集合。如《红楼梦》、《红楼梦研究》、《红楼梦》( VCD )等有关“红楼梦”的各类资源可以集中在一起。
  ( 2 )属性。 FRBR 模型中的每个实体都有自己的属性,读者可以通过这些属性来检索某一特定“作品”,这些属性分为两类,一类是实体本身具有的内在的属性,可用物理特征来表现,如某种物理介质;另一类是外部输入的,包含实体标识符、上下文关系等,如一段音乐作品的作品号,一部作品的政治含义。
  ( 3 )关系。 FRBR 各实体间的关系可帮助用户建立已发现的实体和其他实体间的联系,方便用户利用实体的属性来建立提问式,搜索和发现所需要的实体。实体间关系有多种反映方式,如“作品”和责任者之间的被创建、被拥有、被实现和被生产的关系,“作品”同“表达”之间被表达的关系,“作品”之间的继承、补编、摘要和转换的关系,“作品”之间整体和部分的关系,“表达”之间的改编、删节、翻译关系,“物件”之间的复制、装订等关系。
  ( 4 )用户任务。 FRBR 把用户对书目数据的使用称为用户任务。用户任务有 4 项:①发现同用户搜索要求相符的实体。②识别这些实体。③挑选适合用户需求的实体。④获得实体。
  ·对现行编目理论和实践的影响
  FRBR 的理念及其概念模型为我们重新审视图书馆的编目理论和实践提供了一个机会,如果得以推广和应用,必将对用户和编目员产生深刻影响。对于用户而言,执行一次检索就可以获取所有相关资源,便于用户识别和选择资源。对于编目员而言,基于 FRBR 模型编目,著录书目信息,特别是主题和分类很容易被同一作品的不同载体形态的记录所利用,这样将会大大节省编目开支,提高编目的效率和质量。通过作品来聚合书目大大简化了数据库的组织和检索,是未来系统设计应该考虑的方向。尽管 FRBR 从概念到实际应用还有很长的路要走,但是基于 FRBR 理念来实现国际书目控制已经成为一种趋势,沿袭了一百多年的编目理论和实践必将会被重新检视。

(资料来源: http://www.ifla.org/VIIs13/frbr/frbr.htm ;《大学图书馆学报》 2004 ( 6 );《图书情报工作》 2004 ( 12 ))
 
 
     
版权声明  |  关于国图  |  支持我们  |  人才招聘  |  站点地图  |  联系我们
京ICP备05014420号 电话:(+86 10)88545426 88545360
国家图书馆版权所有