2010年7月30日，中国社会科学院学部荣誉委员、文学研究所研究员、博士生导师、中国中外文艺理论学会会长钱中文先生，无偿为国家图书馆捐赠了个人珍藏的俄文图书和撰写的中文图书，共35种67册。2011年8月17日，国家图书馆副馆长詹福瑞亲自将捐赠证书送至钱中文先生手中。

钱中文先生1955年毕业于中国人民大学俄语系，1955-1959年在莫斯科大学俄罗斯语言文学系留学，主要研究方向是俄罗斯语言文学、文学理论。1948年开始发表作品。著有《果戈理及其讽刺艺术》、《现实主义和现代主义》、《文学原理——发展论》、《文学理论流派与民族文化精神》、《文学理论：走向交往对话的时代》、《文学发展论》、《新理性精神文学论》等专著，主编《文艺理论方法论研究》、《文学理论：回顾与展望》等论文集和《文艺理论建设》丛书、《新时期文艺学建设丛书》、《现代外国文艺理论译丛》等丛书。

钱先生所赠俄文图书12种29册，是其珍藏的留学时代从莫斯科等地搜求的俄文古书，国家图书馆皆无所藏，对于补充馆藏和国内俄国文学的研究而言，意义重大。其中1937-1952年版的《果戈理全集》14卷，是完整保存的精装本，品相较好，较为难得。沙皇时代出版的《俄罗斯文学史》全四卷（1902年），在圣彼得堡俄罗斯国家图书馆也作为珍本保存。另有《果戈理的创作》 第四版（1928年）、《果戈理创作分析概述（果戈理的本性）》（1922）、《奥弗夏尼科·库利科夫斯基作品中的果戈理 —纪念伟大作家诞辰一百周年1809-1909》（1909）和《果戈理1829-1842：俄罗斯小说及戏剧史概要》（1908），对于果戈理研究有重要参考价值。而《屠格涅夫作品研究批评资料集》第一卷（第三版，1899年）、第二卷（第二版，1895年），精装本，虽不是同一版，但保存状况很好。另2种《托尔斯泰与陀思妥耶夫斯基》两卷集（第三版，1909），和《20-50年代文学思想特征，历史概述》第四版（1909）则有残破、断脊的现象，书叶酸化较多。钱先生所赠中文书内有2种可补充馆藏所缺，即韩国新星出版社出版的《钱中文文集》四卷本（2005年）和钱中文与金元浦编《多元对话时代的文艺学建设：新理性精神与钱中文文艺理论研究》（北京：军事谊文出版社，2002年）。

　　国家图书馆收藏的外文善本特藏主要是1850年以前出版的外文书、各学科领域中的重要著作的重要版本、发行量低于1000册的珍稀书、反映新印刷技术和装帧方式的初版书。这部分藏书目前约有7000余种，其中包括闻名世界的北堂书中的外文善本书。另外还有普意雅、穆麟德、巴金等名家专藏。俄文外文善本馆藏量较小，而且果戈理、俄国文学史相关的藏书目前收藏更少。